Текст и перевод песни Fran Løpârdo - Este Hogar Es Solo una Casa Sin Vos

Este Hogar Es Solo una Casa Sin Vos

Casi tus dulces 16 cuando una voz llorosa me dio la noticia
Encontré un sentido a mi falta de aliento en el pecho

Pero no, mi amor
No te preocupes por mí
Si es mejor los dos
Y A Little Boy Named Train

Quisiera que demos otro paseo por el parque
Aunque en el mundo no cabemos más
¿Cómo viviría si pasé toda mi vida aprendiendo a vivir con vos?

Te dormiste con la ventana abierta como un alma
Que está buscando libertad
No hay nada que te aferre más que un cuerpo usado

Pero no, mi amor
No te preocupes por mí
Si es mejor los dos
Y A Little Boy Named Train

Quisiera que demos otro paseo por el parque
Aunque en el mundo no cabemos más
¿Cómo viviría si pasé toda mi vida aprendiendo a vivir con vos?

Tus ladridos y tus huellas aún viven en mi casa
Con mis últimas memorias
Todo fue como debía y aun así es tan doloroso
De las flores la más bella
Sos de las flores la más bella
Sos de las flores la más bella

La santa que faltaba
A mi lado siempre estaba

¿Dónde llorar para que vengas a mi lado?
Y el día en que muera
Te iré a buscar para pasear
Ya que este hogar es solo una casa sin vos

This Home Is Just a House Without You

Almost your sweet 16 when a tearful voice gave me the news
I found a meaning to my lack of breath in my chest

But no, my love
Don't worry about me
If it's better for the both of us
And A Little Boy Named Train

I wish we could take another walk in the park
Even though the world is too small for us
How would I live if I spent my whole life learning to live with you?

You fell asleep with the window open like a soul
Looking for freedom
There's nothing holding you back but a worn-out body

But no, my love
Don't worry about me
If it's better for the both of us
And A Little Boy Named Train

I wish we could take another walk in the park
Even though the world is too small for us
How would I live if I spent my whole life learning to live with you?

Your barks and your paw prints still live in my house
With my last memories
Everything was as it should be and still it's so painful
Of the flowers, the most beautiful
You're the most beautiful of the flowers
You're the most beautiful of the flowers

The missing saint
Was always by my side

Where to cry so you will come to my side?
And the day I die
I'll go looking for you to take a walk
Since this home is just a house without you