Fran Løpârdo - Este Hogar Es Solo una Casa Sin Vos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fran Løpârdo - Este Hogar Es Solo una Casa Sin Vos




Este Hogar Es Solo una Casa Sin Vos
Casi tus dulces 16 cuando una voz llorosa me dio la noticia
Почти твои сладкие 16, когда плачущий голос сообщил новость
Encontré un sentido a mi falta de aliento en el pecho
Я нашел смысл своей одышке в груди
Pero no, mi amor
Но нет, моя любовь
No te preocupes por
Не беспокойся обо мне
Si es mejor los dos
Если оба лучше
Y A Little Boy Named Train
YA Маленький мальчик по имени Поезд
Quisiera que demos otro paseo por el parque
Я бы хотел, чтобы мы еще раз прогулялись по парку
Aunque en el mundo no cabemos más
Хотя мы больше не вписываемся в этот мир
¿Cómo viviría si pasé toda mi vida aprendiendo a vivir con vos?
Как бы я жил, если бы всю жизнь учился жить с тобой?
Te dormiste con la ventana abierta como un alma
Ты заснул с открытым окном, как душа
Que está buscando libertad
кто ищет свободы
No hay nada que te aferre más que un cuerpo usado
Нет ничего, что удерживает вас больше, чем использованное тело
Pero no, mi amor
Но нет, моя любовь
No te preocupes por
Не беспокойся обо мне
Si es mejor los dos
Если оба лучше
Y A Little Boy Named Train
YA Маленький мальчик по имени Поезд
Quisiera que demos otro paseo por el parque
Я бы хотел, чтобы мы еще раз прогулялись по парку
Aunque en el mundo no cabemos más
Хотя мы больше не вписываемся в этот мир
¿Cómo viviría si pasé toda mi vida aprendiendo a vivir con vos?
Как бы я жил, если бы всю жизнь учился жить с тобой?
Tus ladridos y tus huellas aún viven en mi casa
Твой лай и твои следы все еще живут в моем доме.
Con mis últimas memorias
с моими последними воспоминаниями
Todo fue como debía y aun así es tan doloroso
Все прошло как надо и до сих пор так больно
De las flores la más bella
Из цветов самые красивые
Sos de las flores la más bella
Ты самый красивый из цветов
Sos de las flores la más bella
Ты самый красивый из цветов
La santa que faltaba
Пропавший святой
A mi lado siempre estaba
Он всегда был рядом со мной
¿Dónde llorar para que vengas a mi lado?
Где плакать, чтобы ты пришел со мной?
Y el día en que muera
И в тот день, когда я умру
Te iré a buscar para pasear
я пойду искать тебя гулять
Ya que este hogar es solo una casa sin vos
Так как этот дом просто дом без тебя





Авторы: Fran Løpârdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.