Текст и перевод песни Fran Løpârdo - Fake Plastic Girl

Fake Plastic Girl

¿Cuántos likes tendrá esa foto?
¿Y cuántos faltan para su bienestar?
Ajustando su cuerpo a la moda y
A sugar daddy parece no importarle
Que hay un vacío enorme y nunca se llena

Y es tan predecible igual
Es tan superficial
Cuando miras al espejo y te encontrás
(Queréte más)

She's a fake plastic girl
She wanna a fake metal boy
'Cause she has to be curvy and he has to be hard
(They wanna) a fake love relation

En las redes antisociales y al fundir sus tarjetas
Ella sube nudes creyendo
Que eso es amor propio
Se paga el mes que viene sin autoestima

Y es tan predecible igual
Es tan superficial
Cuando miras al espejo y te encontrás
Con miedo de lo que hay atrás

She's a fake plastic girl (fake plastic girl)
She wanna a fake metal boy (a fake metal boy)
'Cause she has to be curvy and he has to be hard
(They wanna) a fake love relation baby

Fake plastic girl (fake plastic girl)
She wanna a fake metal boy (a fake metal boy)
'Cause she has to be stupid and he has to be large size
Fake human nature, baby
Fake mannequin of plastic
With a tasteless skin

Sé vos misma flaca

Фальшивая пластиковая девочка

Сколько лайков наберёт эта фотка?
И сколько ещё нужно для её благополучия?
Подгоняя своё тело под моду и
Папику, кажется, всё равно,
Что внутри огромная пустота, которая никогда не заполнится.

И это так предсказуемо,
Так поверхностно.
Когда смотришь в зеркало и видишь себя,
(Люби себя больше).

Она – фальшивая пластиковая девочка,
Ей нужен фальшивый металлический мальчик,
Ведь она должна быть фигуристой, а он – жёстким.
(Они хотят) фальшивых отношений.

В антисоциальных сетях, прожигая свои карты,
Она выкладывает ню, думая,
Что это любовь к себе.
Расплатится в следующем месяце без самооценки.

И это так предсказуемо,
Так поверхностно.
Когда смотришь в зеркало и видишь себя,
Боясь того, что скрывается внутри.

Она – фальшивая пластиковая девочка (фальшивая пластиковая девочка),
Ей нужен фальшивый металлический мальчик (фальшивый металлический мальчик),
Ведь она должна быть фигуристой, а он – жёстким.
(Они хотят) фальшивых отношений, детка.

Фальшивая пластиковая девочка (фальшивая пластиковая девочка),
Ей нужен фальшивый металлический мальчик (фальшивый металлический мальчик),
Ведь она должна быть глупой, а он – большого размера.
Фальшивая человеческая природа, детка,
Фальшивый манекен из пластика
С безвкусной кожей.

Будь собой, девочка.