Текст и перевод песни Fran Løpârdo - Perfume California

Perfume California

¿De qué te perdiste? Yo me transformo
Grabo todos mis sonidos favoritos para quien los entienda
Quítate la venda
No tengo reglas pa' expresar lo que quiera

Soñé con la fama, pero la cima es un lugar solitario
Y ahora confío en que su perfume California me muestre la manera

Ella es el tipo de mujer que no pretendo cambiar jamás
Brillante como el sol y tan azul como el mar
Su perfecta imperfección ya me tiene enamorado
Y su perfume California hace que quiera sanar

Este tema no va a estar sonando nunca en radio
Ruge como moto vieja, vibra independiente irradio

Ni tan culto ni tan mainstream
Dejo que el arte sea arte
A la industria este tema no le parece bien
Hoy quiero darte algo nuevo, aunque

Ella es el tipo de mujer que no pretendo cambiar jamás
Brillante como el sol y tan azul como el mar
Su perfecta imperfección ya me tiene enamorado
Y su perfume California hace que quiera sanar

Ella es el tipo de mujer que solo quiere sanar
Y su perfume California hace que quiera cambiar

Ella es el tipo de mujer que hace que quiera estar donde está
(El tipo de mujer)
Brillante como el sol y tan azul como el mar (Como el mar)
Su perfume California solo te hace sentir de más
Perfecta imperfección, eso no lo cambies jamás

Parfum de Californie

Qu'as-tu manqué ? Je me transforme
J'enregistre tous mes sons préférés pour ceux qui les comprennent
Enlève le bandeau
Je n'ai pas de règles pour exprimer ce que je veux

J'ai rêvé de la gloire, mais le sommet est un endroit solitaire
Et maintenant j'ai confiance que ton parfum de Californie me montre le chemin

Tu es le genre de femme que je ne veux jamais changer
Brillante comme le soleil et aussi bleue que la mer
Ta parfaite imperfection m'a déjà conquis
Et ton parfum de Californie me donne envie de guérir

Ce morceau ne passera jamais à la radio
Rugit comme une vieille moto, vibre indépendamment, j'émets des ondes

Ni trop cultivé ni trop mainstream
Je laisse l'art être de l'art
L'industrie n'aime pas ce morceau
Aujourd'hui, je veux te donner quelque chose de nouveau, même si

Tu es le genre de femme que je ne veux jamais changer
Brillante comme le soleil et aussi bleue que la mer
Ta parfaite imperfection m'a déjà conquis
Et ton parfum de Californie me donne envie de guérir

Tu es le genre de femme qui veut juste guérir
Et ton parfum de Californie me donne envie de changer

Tu es le genre de femme qui me donne envie d'être là où tu es
(Le genre de femme)
Brillante comme le soleil et aussi bleue que la mer (Comme la mer)
Ton parfum de Californie ne fait que te faire sentir plus
Parfaite imperfection, ne change jamais ça