Текст и перевод песни Fran Løpârdo - Razón para Vivir

Razón para Vivir

¿Seguir a la mayoría o confiar en lo que uno cree? (Yo creo)
Escapando tanto como pueda de la ingeniería social
Está tu eco en mi cabeza, y no me dejará dormir
Cuando el miedo es una traba significa todo para mí

Vida y uno que se queja
Te engaña con los sentidos
Estás soñando

Solo soy un niño atrapado en el cuerpo de un hombre
Que no entiende la vejez
La sombra en el pasado de un alma divagante entre la luz y oscuridad
¿Cuánto tiempo hay de distancia a mi razón para vivir?

Sé quién sos y no te conozco
Yo también doy lo mejor de mí
O igual te conocí hace rato y te tuve siempre frente a mí
Un sonámbulo semiautomático, querés salud y enfermedad
Si la censura es una traba significa nada para mí

Vida y ellos que se quejan
Engañados por lo que ven
Están soñando

Solo soy un niño atrapado en el cuerpo de un hombre
Que no entiende la vejez
La sombra en el pasado de un alma divagante entre la luz y oscuridad
¿Cuánto tiempo hay de distancia a mi razón para vivir?

Solo soy un viejo atrapado en el cuerpo de un hombre
Que no entiende nada

Por otro respiro rogamos
Pareciera estar escrito y no hago nada más que
Solo esperar buenas noticias cuando veo tu sonrisa
Tan pintada como el mar
Sos mi razón para existir
Mi razón para vivir

Raison de Vivre

Suivre la majorité ou faire confiance à ce que l'on croit ? (Je crois)
Je m'échappe autant que possible de l'ingénierie sociale
Ton écho résonne dans ma tête, et ne me laisse pas dormir
Quand la peur est un obstacle, ça veut tout dire pour moi

La vie et celui qui se plaint
Te trompe avec les sens
Tu rêves

Je ne suis qu'un enfant coincé dans le corps d'un homme
Qui ne comprend pas la vieillesse
L'ombre du passé d'une âme errante entre la lumière et l'obscurité
Combien de temps reste-t-il avant ma raison de vivre ?

Je sais qui tu es et je ne te connais pas
Je donne aussi le meilleur de moi-même
Ou peut-être que je t'ai connu il y a longtemps et que tu as toujours été devant moi
Un somnambule semi-automatique, tu veux la santé et la maladie
Si la censure est un obstacle, ça ne veut rien dire pour moi

La vie et ceux qui se plaignent
Trompes par ce qu'ils voient
Ils rêvent

Je ne suis qu'un enfant coincé dans le corps d'un homme
Qui ne comprend pas la vieillesse
L'ombre du passé d'une âme errante entre la lumière et l'obscurité
Combien de temps reste-t-il avant ma raison de vivre ?

Je ne suis qu'un vieil homme coincé dans le corps d'un homme
Qui ne comprend rien

Nous prions pour un autre souffle
Il semble que ce soit écrit et je ne fais rien de plus que
Juste attendre de bonnes nouvelles quand je vois ton sourire
Aussi peint que la mer
Tu es ma raison d'exister
Ma raison de vivre