Текст и перевод песни Fran Rozzano - El Farsante

El Farsante

Calculan que relaciones que fracasan mayormente es por desengaño
Falsedad que contamina y hace daño
Tú fuiste perfecto clavel que con mis manos marchité
Mi obra se llama Romeo sin Julieta otra vez
Puedes pensar soy el rey de las mentiras, volvería a fallar
Aunque lo jure por mi vida
Mis palabras no importan ni valen ni de rodilla na' 'e na'
Dice que has visto muchas novelas, el actor debe llorar

No, ¿ahora qué hago?
Ozuna y yo somos farsantes, nos ahogamo' en el fracaso
No, no juro en vano
Jamás yo vuelvo a ser infiel con chapeadoras, yo te amo
No, escúchame esta pena que siento

Bebé, si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Extraño tu aroma en la cama (ehh)
De ese que dejas cuando entras y sales
Donde quedaron los besos y todos los planes (oh-oh-oh)
No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí (oh-oh-oh)
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida 'e soltero
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígito' y muchos cero' (ehhh)
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero

Dime bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

Le Faux-cul

Ils estiment que les relations qui échouent le plus souvent sont dues à la déception
La fausseté qui contamine et fait mal
Tu étais le parfait œillet que j'ai fané de mes propres mains
Mon œuvre s'appelle Roméo sans Juliette, encore une fois
Tu peux penser que je suis le roi des mensonges, je recommencerais à échouer
Même si je le jure sur ma vie
Mes mots n'ont aucune importance, aucune valeur, pas même à genoux
Elle dit que tu as vu beaucoup de romans, l'acteur doit pleurer

Non, qu'est-ce que je fais maintenant ?
Ozuna et moi sommes des faux-culs, nous nous noyons dans l'échec
Non, je ne jure pas en vain
Jamais je ne serai à nouveau infidèle avec des femmes faciles, je t'aime
Non, écoute cette peine que je ressens

Bébé, si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne me semble plus intéressant
Je sais que je suis un faux-cul en amour
Je ne retomberai jamais amoureux sans toi, bébé
Si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne me semble plus intéressant
Je sais que je suis un faux-cul en amour
Je ne retomberai jamais amoureux sans toi, bébé

Je manque de ton parfum dans le lit (ehh)
Celui que tu laisses quand tu entres et sors
Où sont passés les baisers et tous les plans (oh-oh-oh)
Je ne sais pas si je vais vivre ou mourir
Je me retrouve dans un purgatoire depuis que tu es partie d'ici (oh-oh-oh)
Tu es la seule personne que je veux sur moi
Je ne veux pas de ma liberté, ni d'une vie de célibataire
Ce que je veux, c'est que tu veuilles la même chose que tout le monde veut
Avoir un compte en banque avec des chiffres et beaucoup de zéros (ehhh)
Faire l'amour tous les jours et au passage dépenser de l'argent

Dis-moi, bébé
Si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne me semble plus intéressant
Je sais que je suis un faux-cul en amour
Je ne retomberai jamais amoureux sans toi, bébé
Si tu m'aimes encore comme avant
Rien ne me semble plus intéressant
Je sais que je suis un faux-cul en amour
Je ne retomberai jamais amoureux sans toi, bébé