Fran Rozzano - El Farsante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fran Rozzano - El Farsante




El Farsante
Притворщик
Calculan que relaciones que fracasan mayormente es por desengaño
Говорят, что отношения чаще всего рушатся из-за разочарования
Falsedad que contamina y hace daño
Из-за лжи, которая отравляет и причиняет боль
fuiste perfecto clavel que con mis manos marchité
Ты была прекрасным цветком, который я своими руками загубил
Mi obra se llama Romeo sin Julieta otra vez
Моя пьеса называется "Ромео без Джульетты" опять
Puedes pensar soy el rey de las mentiras, volvería a fallar
Ты можешь думать, что я король лжи, что я снова ошибусь
Aunque lo jure por mi vida
Даже если поклянусь своей жизнью
Mis palabras no importan ni valen ni de rodilla na' 'e na'
Мои слова ничего не значат, не стоят и молитв на коленях, ничего
Dice que has visto muchas novelas, el actor debe llorar
Ты говоришь, что насмотрелась сериалов, актер должен плакать
No, ¿ahora qué hago?
Нет, что же мне теперь делать?
Ozuna y yo somos farsantes, nos ahogamo' en el fracaso
Осуна и я притворщики, мы тонем в своих провалах
No, no juro en vano
Нет, я не клянусь напрасно
Jamás yo vuelvo a ser infiel con chapeadoras, yo te amo
Я больше никогда не изменю тебе с другими, я люблю тебя
No, escúchame esta pena que siento
Нет, послушай эту боль, которую я чувствую
Bebé, si todavía me amas como antes
Детка, если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я притворщик
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка
Si todavía me amas como antes
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я притворщик
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка
Extraño tu aroma en la cama (ehh)
Скучаю по твоему аромату в постели (эх)
De ese que dejas cuando entras y sales
Тому, который ты оставляешь, когда входишь и выходишь
Donde quedaron los besos y todos los planes (oh-oh-oh)
Куда делись поцелуи и все наши планы (ох-ох-ох)
No si vivir o morir
Не знаю, жить мне или умереть
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí (oh-oh-oh)
Я в подвешенном состоянии с тех пор, как ты ушла отсюда (ох-ох-ох)
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de
Ты единственная, кого я хочу видеть над собой
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida 'e soltero
Мне не нужна моя свобода, не нужна и холостяцкая жизнь
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
Я хочу, чтобы ты хотела того же, чего хотим мы все
Tener una cuenta de banco con dígito' y muchos cero' (ehhh)
Иметь банковский счет с кучей цифр и множеством нулей (эх)
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero
Заниматься любовью каждый день и попутно тратить деньги
Dime bebé
Скажи мне, детка
Si todavía me amas como antes
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я притворщик
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка
Si todavía me amas como antes
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно
Yo que en el amor soy un farsante
Я знаю, что в любви я притворщик
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка





Авторы: Jan Carlos Ozuna Rosado, Vicente Saavedra, Carlos Enrique Ortiz-rivera, Luis E Ortiz-rivera, Joseph Negron-velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.