Текст и перевод песни Fran Silva - Otra Vez

Otra Vez

Recuerda aquella noche en la que estuvimos
Tú sabes bien to' lo que sentimos
Bien despacito y encima mío
Los dos pegados hicimos un lío

Desde esa noche no paro de pensarte
Juro que fue algo inigualable
Y ahora espero cada momento
Para volver a sentir tu cuerpo

Yo no te pido que tú te enamores
Ni yo prometo regalarte flores
Solo te pido na' más que una noche
Y te vuelvas loca

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Amanecemos en mi cama como aquella vez
No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana
Menúbuscar

Otra Vez

Fran Silva

Opciones

Recuerda aquella noche en la que estuvimos
Tú sabes bien to' lo que sentimos
Bien despacito y encima mío
Los dos pegados hicimos un lío

Desde esa noche no paro de pensarte
Juro que fue algo inigualable
Y ahora espero cada momento
Para volver a sentir tu cuerpo

Yo no te pido que tú te enamores
Ni yo prometo regalarte flores
Solo te pido na' más que una noche
Y te vuelvas loca

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Amanecemos en mi cama como aquella vez
No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana

Estar sin ti es una tortura
Me vuelve loco tu figura
Yo ya no aguanto esta locura
Yo te convenzo si no estás segura

Vámonos a bailar
Si te dejas llevar
Te hago recordar
Lo divino de los besos
Y lo que hacemos después de eso

Yo no te pido que tú te enamores
Ni yo prometo regalarte flores
Solo te pido na' más que una noche
Y te vuelvas loca

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Amanecemos en mi cama como aquella vez
No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana

Te estoy pidiendo unos minutos
Para que cambies todo mi mundo
Yo solo quiero volverte a ver
Vámonos a bailar
Si te dejas llevar
Te hago recordar
Lo divino de los besos
Y lo que hacemos después de eso

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana

(No me dejes con las ganas mi amor)

Encore une fois

Souviens-toi de cette nuit où nous étions ensemble
Tu sais très bien ce que nous avons ressenti
Doucement et sur moi
Nous avons fait un gâchis tous les deux

Depuis cette nuit, je n'arrête pas de penser à toi
Je jure que c'était quelque chose d'unique
Et maintenant j'attends chaque moment
Pour sentir à nouveau ton corps

Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Ni je ne promets de t'offrir des fleurs
Je te demande juste une nuit
Et que tu deviennes folle

Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Nous nous réveillons dans mon lit comme cette fois-là
Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Et nous restons dans mon lit tout le week-end
Menúbuscar

Encore une fois

Fran Silva

Options

Souviens-toi de cette nuit où nous étions ensemble
Tu sais très bien ce que nous avons ressenti
Doucement et sur moi
Nous avons fait un gâchis tous les deux

Depuis cette nuit, je n'arrête pas de penser à toi
Je jure que c'était quelque chose d'unique
Et maintenant j'attends chaque moment
Pour sentir à nouveau ton corps

Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Ni je ne promets de t'offrir des fleurs
Je te demande juste une nuit
Et que tu deviennes folle

Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Nous nous réveillons dans mon lit comme cette fois-là
Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Et nous restons dans mon lit tout le week-end

Être sans toi est une torture
Ta silhouette me rend fou
Je ne supporte plus cette folie
Je te convaincs si tu n'es pas sûre

Allons danser
Si tu te laisses emporter
Je te fais te souvenir
De la divinité des baisers
Et de ce que nous faisons après

Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Ni je ne promets de t'offrir des fleurs
Je te demande juste une nuit
Et que tu deviennes folle

Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Nous nous réveillons dans mon lit comme cette fois-là
Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Et nous restons dans mon lit tout le week-end

Je te demande quelques minutes
Pour que tu changes tout mon monde
Je veux juste te revoir
Allons danser
Si tu te laisses emporter
Je te fais te souvenir
De la divinité des baisers
Et de ce que nous faisons après

Ne me laisse pas avec l'envie de t'embrasser encore et encore
Et nous restons dans mon lit tout le week-end

(Ne me laisse pas avec l'envie mon amour)