Текст и перевод песни Fran Silva - Otra Vez

Otra Vez

Recuerda aquella noche en la que estuvimos
Tú sabes bien to' lo que sentimos
Bien despacito y encima mío
Los dos pegados hicimos un lío

Desde esa noche no paro de pensarte
Juro que fue algo inigualable
Y ahora espero cada momento
Para volver a sentir tu cuerpo

Yo no te pido que tú te enamores
Ni yo prometo regalarte flores
Solo te pido na' más que una noche
Y te vuelvas loca

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Amanecemos en mi cama como aquella vez
No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana
Menúbuscar

Otra Vez

Fran Silva

Opciones

Recuerda aquella noche en la que estuvimos
Tú sabes bien to' lo que sentimos
Bien despacito y encima mío
Los dos pegados hicimos un lío

Desde esa noche no paro de pensarte
Juro que fue algo inigualable
Y ahora espero cada momento
Para volver a sentir tu cuerpo

Yo no te pido que tú te enamores
Ni yo prometo regalarte flores
Solo te pido na' más que una noche
Y te vuelvas loca

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Amanecemos en mi cama como aquella vez
No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana

Estar sin ti es una tortura
Me vuelve loco tu figura
Yo ya no aguanto esta locura
Yo te convenzo si no estás segura

Vámonos a bailar
Si te dejas llevar
Te hago recordar
Lo divino de los besos
Y lo que hacemos después de eso

Yo no te pido que tú te enamores
Ni yo prometo regalarte flores
Solo te pido na' más que una noche
Y te vuelvas loca

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Amanecemos en mi cama como aquella vez
No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana

Te estoy pidiendo unos minutos
Para que cambies todo mi mundo
Yo solo quiero volverte a ver
Vámonos a bailar
Si te dejas llevar
Te hago recordar
Lo divino de los besos
Y lo que hacemos después de eso

No me dejes con las ganas de besarte otra vez y otra vez
Y nos quedamos en mi cama todo el fin de semana

(No me dejes con las ganas mi amor)

Ещё раз

Помнишь ту ночь, когда мы были вместе?
Ты знаешь, что мы чувствовали,
Тихонько, ты оказалась надо мной
Мы слились воедино, и завели нас

С той ночи я не перестаю думать о тебе
Клянусь, это было нечто незабываемое
Теперь я жду каждого момента
Чтобы вновь почувствовать твоё тело

Я не прошу тебя влюбляться
И я не обещаю дарить тебе цветы
Всё, что мне нужно, это одна ночь
И чтобы ты сошла с ума

Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
Проснёмся в моей постели, как в тот раз
Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
И останемся в моей постели на все выходные
Менюпоиск

Ещё раз

Фран Сильва

Опции

Помнишь ту ночь, когда мы были вместе?
Ты знаешь, что мы чувствовали,
Тихонько, ты оказалась надо мной
Мы слились воедино, и завели нас

С той ночи я не перестаю думать о тебе
Клянусь, это было нечто незабываемое
Теперь я жду каждого момента
Чтобы вновь почувствовать твоё тело

Я не прошу тебя влюбляться
И я не обещаю дарить тебе цветы
Всё, что мне нужно, это одна ночь
И чтобы ты сошла с ума

Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
Проснёмся в моей постели, как в тот раз
Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
И останемся в моей постели на все выходные

Быть без тебя — это пытка
Твой образ сводит меня с ума
Я больше не выдерживаю этого безумия
Я убежу тебя, если ты не уверена

Пойдём танцевать
Если ты позволишь увлечь себя
Я заставлю тебя вспомнить
Божественные поцелуи
И то, что мы делаем после них

Я не прошу тебя влюбляться
И я не обещаю дарить тебе цветы
Всё, что мне нужно, это одна ночь
И чтобы ты сошла с ума

Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
Проснёмся в моей постели, как в тот раз
Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
И останемся в моей постели на все выходные

Мне нужно всего несколько минут,
Чтобы ты изменила весь мой мир
Я просто хочу снова увидеть тебя
Пойдём танцевать
Если ты позволишь увлечь себя
Я заставлю тебя вспомнить
Божественные поцелуи
И то, что мы делаем после них

Не лишай меня возможности поцеловать тебя снова и снова
И останемся в моей постели на все выходные

(Не лишай меня возможности, моя любовь)