Текст и перевод песни Fran - Go Crazy 1989

Go Crazy 1989

Ooohhh
Hey hey hey
Aye aye

We've been off and on for a while now
And in the end one of us always ends up getting hurt
I feel like it's the same old thing
But by the end we never ever seem to make it work so

Girl let's not take nothing to serious
The way your body moves got me going delirious
Girl let's not take nothing too serious
Let's keep it on the low baby something mysterious

Can we go crazy baby one more goddamn time
Can you do that for me, I know you can
Drop it down low for me then let's just press rewind
Can you do that for me, I know you can

Oh oh can we go crazy
Oh oh can you rock with me
Oh oh girl can we go crazy
Oh oh just one more time

I don't want any problems or no complications
But in my head I guess that's easier said than done
It's crazy how you always just kept me waiting
I don't know why you thought I would settle right down for one

So girl let's not take nothing to serious
The way your body moves got me going delirious
Girl let's not take nothing too serious
Let's keep it on the low baby something mysterious

Can we go crazy baby one more goddamn time
Can you do that for me, I know you can
Drop it down low for me then let's just press rewind
Can you do that for me, I know you can

Oh oh can we go crazy
Oh oh can you rock with me
Oh oh girl can we go crazy
Oh oh just one more time

Let's party like it's 1989
Ooohhh wooahhhh

Can we go crazy baby one more goddamn time
Can you do that for me, I know you can
Drop it down low for me then let's just press rewind
Can you do that for me, I know you can

Oh oh

Oh oh

Deviens folle 1989

Ooohhh
Hey hey hey
Aye aye

On a été en couple par intermittence pendant un certain temps maintenant
Et à la fin, l'une de nous finit toujours par se faire mal
J'ai l'impression que c'est toujours la même chose
Mais à la fin, on ne semble jamais arriver à faire fonctionner les choses, alors

Chérie, ne prenons rien trop au sérieux
La façon dont ton corps se déplace me rend délire
Chérie, ne prenons rien trop au sérieux
Gardons ça discret, bébé, quelque chose de mystérieux

On peut devenir folles, bébé, une fois de plus ?
Tu peux faire ça pour moi, je sais que tu peux
Descends-le pour moi, puis on recule tout simplement
Tu peux faire ça pour moi, je sais que tu peux

Oh oh, on peut devenir folles
Oh oh, tu peux bouger avec moi
Oh oh, chérie, on peut devenir folles
Oh oh, juste une fois de plus

Je ne veux pas de problèmes ou de complications
Mais dans ma tête, je suppose que c'est plus facile à dire qu'à faire
C'est fou comment tu m'as toujours fait attendre
Je ne sais pas pourquoi tu pensais que je m'installerais pour un seul

Alors chérie, ne prenons rien trop au sérieux
La façon dont ton corps se déplace me rend délire
Chérie, ne prenons rien trop au sérieux
Gardons ça discret, bébé, quelque chose de mystérieux

On peut devenir folles, bébé, une fois de plus ?
Tu peux faire ça pour moi, je sais que tu peux
Descends-le pour moi, puis on recule tout simplement
Tu peux faire ça pour moi, je sais que tu peux

Oh oh, on peut devenir folles
Oh oh, tu peux bouger avec moi
Oh oh, chérie, on peut devenir folles
Oh oh, juste une fois de plus

Faisons la fête comme en 1989
Ooohhh wooahhhh

On peut devenir folles, bébé, une fois de plus ?
Tu peux faire ça pour moi, je sais que tu peux
Descends-le pour moi, puis on recule tout simplement
Tu peux faire ça pour moi, je sais que tu peux

Oh oh

Oh oh