Текст и перевод песни Fran2k - Rzeźby

Rzeźby

(Czasami)
Czasami brak pomysłu może zabić
Nie zdawałeś sobie nigdy z tego sprawy
A ja jestem bez silny
Kiedy depcze, po innych (ej)

Wszyscy jesteśmy jak stare rzeźby
Oni chcieli się nas pozbyć
A my nie (a my nie)
Wszyscy jesteśmy jak stare rzeźby
Oni chcieli nas wyrzucić a my nie (a my nie)
Oni wszystko chcą tu wiedzieć
Inwigilują nas i mają potrzebę na mieście
I teraz nie widzę tych ludzi bo teraz to ku*wa i ch*j
Ch*j im w dupę na mieście
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy
Jak stare tu rzeźby nie czujemy bólu
A w środku jesteśmy pęknięci

Miały być kosmiczne traki ale rozj*bany mózg
Ciągle wszystko jest do ściany a ja tylko gryzę gruz (ja, ja, ja)
(Tylko gruz, ja, ja)
Nie wiem jak uciec przed bólem
Ciągle go w sobie tu czuje
Czuję, że zabija mnie od środka
Nadzieja nikogo tu nie spotka
Wyczerpane emocje do końca
Jestem zablokowany tak do słońca

Jestem zablokowany tak do słońca
Nie poradzę na to no bo nie mam gońca
Moje szachy przewrócone dawno
Moje życie już dawno upadło
Ona czuje moje traki
Ona czuje ten bit
Ona czuje to wszystko ale ten kwit
Kwit przemawia w tych czasach za ludźmi
Kwiat przemawia w tych czasach są durni (wow)

Ta zabawa jest bez końca
Dopóki nie umrę o zachodzie słońca
(Na na na, na na na na)
A ja kiedyś dotknę tych gwiazd
Pożegnam okrutny świat
No i kłute rany które robię sam
Które robię sam ja, ja sam (ej)

Rany, rany jestem opętany
Wszędzie kłute rany
Dookoła są demony no i damy
Damy są wszędzie na mieście
Nie pytam się ciebie co teraz ty robisz
Nie pytam się ciebie co ze mną
Nie pytam się ciebie co ze mną
Bo nie masz dla siebie przyszłości na pewno
Nie mam dla siebie emocji
Nie lubi mnie pewnie nie jeden
Brakuje emocji mi stałych
Jestem zniszczony od środka na zewnątrz poukładany
Piękny, przystojny, wyczerpany
Żarty, żartami
(Yeah, żarty żartami)
(Oh, Oh, yeah)

Sculptures

(Parfois)
Parfois, le manque d'inspiration peut tuer
Tu n'as jamais été conscient de ça
Et je suis sans force
Quand je piétine, les autres (eh)

Nous sommes tous comme de vieilles sculptures
Ils voulaient se débarrasser de nous
Et nous ne (et nous ne)
Nous sommes tous comme de vieilles sculptures
Ils voulaient nous jeter et nous ne (et nous ne)
Ils veulent tout savoir ici
Ils nous surveillent et ont besoin en ville
Et maintenant je ne vois pas ces gens parce que maintenant c'est putain de merde
Va te faire foutre en ville
Nous sommes tous, nous sommes
Comme de vieilles sculptures ici, nous ne ressentons pas la douleur
Et à l'intérieur nous sommes brisés

Il était censé y avoir des pistes cosmiques mais un cerveau défoncé
Tout est toujours contre le mur et je ne fais que mordre le gravier (moi, moi, moi)
(Seulement du gravier, moi, moi)
Je ne sais pas comment échapper à la douleur
Je la ressens toujours en moi
Je sens qu'elle me tue de l'intérieur
L'espoir ne rencontre personne ici
Des émotions épuisées jusqu'à la fin
Je suis bloqué comme ça au soleil

Je suis bloqué comme ça au soleil
Je ne peux rien faire parce que je n'ai pas de messager
Mes échecs ont été renversés il y a longtemps
Ma vie est tombée il y a longtemps
Elle sent mes pistes
Elle sent ce rythme
Elle sent tout ça mais ce document
Ce document parle en ces temps pour les gens
La fleur parle en ces temps, ils sont bêtes (wow)

Ce jeu est sans fin
Jusqu'à ce que je meure au coucher du soleil
(Na na na, na na na na)
Et un jour je toucherai ces étoiles
Je dirai au revoir au monde cruel
Et les blessures qui saignent que je me fais moi-même
Que je me fais moi-même, moi, moi-même (eh)

Blessures, blessures je suis obsédé
Des blessures saignantes partout
Autour de moi il y a des démons et des dames
Les dames sont partout en ville
Je ne te demande pas ce que tu fais maintenant
Je ne te demande pas ce qu'il en est de moi
Je ne te demande pas ce qu'il en est de moi
Parce que tu n'as pas d'avenir pour toi, c'est certain
Je n'ai pas d'émotions pour moi
Je ne suis pas aimé, sans doute pas par beaucoup
Il me manque des émotions stables
Je suis détruit de l'intérieur vers l'extérieur, bien rangé
Beau, beau, épuisé
Blagues, blagues
(Ouais, blagues, blagues)
(Oh, oh, ouais)