Текст и перевод песни Fran2k - Rzeźby

Rzeźby

(Czasami)
Czasami brak pomysłu może zabić
Nie zdawałeś sobie nigdy z tego sprawy
A ja jestem bez silny
Kiedy depcze, po innych (ej)

Wszyscy jesteśmy jak stare rzeźby
Oni chcieli się nas pozbyć
A my nie (a my nie)
Wszyscy jesteśmy jak stare rzeźby
Oni chcieli nas wyrzucić a my nie (a my nie)
Oni wszystko chcą tu wiedzieć
Inwigilują nas i mają potrzebę na mieście
I teraz nie widzę tych ludzi bo teraz to ku*wa i ch*j
Ch*j im w dupę na mieście
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy
Jak stare tu rzeźby nie czujemy bólu
A w środku jesteśmy pęknięci

Miały być kosmiczne traki ale rozj*bany mózg
Ciągle wszystko jest do ściany a ja tylko gryzę gruz (ja, ja, ja)
(Tylko gruz, ja, ja)
Nie wiem jak uciec przed bólem
Ciągle go w sobie tu czuje
Czuję, że zabija mnie od środka
Nadzieja nikogo tu nie spotka
Wyczerpane emocje do końca
Jestem zablokowany tak do słońca

Jestem zablokowany tak do słońca
Nie poradzę na to no bo nie mam gońca
Moje szachy przewrócone dawno
Moje życie już dawno upadło
Ona czuje moje traki
Ona czuje ten bit
Ona czuje to wszystko ale ten kwit
Kwit przemawia w tych czasach za ludźmi
Kwiat przemawia w tych czasach są durni (wow)

Ta zabawa jest bez końca
Dopóki nie umrę o zachodzie słońca
(Na na na, na na na na)
A ja kiedyś dotknę tych gwiazd
Pożegnam okrutny świat
No i kłute rany które robię sam
Które robię sam ja, ja sam (ej)

Rany, rany jestem opętany
Wszędzie kłute rany
Dookoła są demony no i damy
Damy są wszędzie na mieście
Nie pytam się ciebie co teraz ty robisz
Nie pytam się ciebie co ze mną
Nie pytam się ciebie co ze mną
Bo nie masz dla siebie przyszłości na pewno
Nie mam dla siebie emocji
Nie lubi mnie pewnie nie jeden
Brakuje emocji mi stałych
Jestem zniszczony od środka na zewnątrz poukładany
Piękny, przystojny, wyczerpany
Żarty, żartami
(Yeah, żarty żartami)
(Oh, Oh, yeah)

Скульптуры

(Иногда)
Иногда отсутствие идеи может убить,
Ты никогда не осознавала этого,
А я бессилен,
Когда топчусь по другим (эй).

Мы все как старые скульптуры,
Они хотели от нас избавиться,
А мы нет (а мы нет).
Мы все как старые скульптуры,
Они хотели нас выбросить, а мы нет (а мы нет).
Они хотят знать здесь всё,
Следят за нами и имеют потребность быть в городе.
И теперь я не вижу этих людей, потому что теперь это бл*дь и х*й,
Х*й им в ж*пу на улицах города.
Мы все такие, мы,
Как старые скульптуры, не чувствуем боли,
А внутри мы разбиты.

Должны были быть космические треки, но мозг раз*бан.
Постоянно всё в стену, а я лишь грызу гравий (я, я, я),
(Только гравий, я, я).
Не знаю, как убежать от боли,
Постоянно чувствую её в себе.
Чувствую, что она убивает меня изнутри,
Надежда здесь никого не встретит.
Эмоции исчерпаны до конца,
Я закрыт от солнца.

Я закрыт от солнца,
Я ничего не могу с этим поделать, потому что у меня нет гонца.
Мои шахматы давно перевёрнуты,
Моя жизнь давно рухнула.
Она чувствует мои треки,
Она чувствует этот бит,
Она чувствует всё это, но этот цветок,
Цветок говорит в эти времена за людей,
Цветок говорит в эти времена, они глупы (вау).

Эта игра бесконечна,
Пока я не умру на закате.
(На-на-на, на-на-на-на).
И однажды я коснусь этих звёзд,
Попрощаюсь с жестоким миром
И с этими колотыми ранами, которые наношу сам себе,
Которые делаю я сам, я сам (эй).

Раны, раны, я одержим,
Везде колотые раны.
Вокруг демоны и дамы,
Дамы повсюду в городе.
Я не спрашиваю тебя, что ты делаешь сейчас,
Я не спрашиваю тебя, что со мной,
Я не спрашиваю тебя, что со мной,
Потому что у тебя точно нет будущего.
У меня нет эмоций,
Наверняка, не один человек меня не любит.
Мне не хватает постоянных эмоций,
Я разбит изнутри, а снаружи собран,
Красивый, статный, измученный.
Шутки, шутками.
(Да, шутки шутками).
(О, о, да).