Текст и перевод песни Franc Grams feat. Dave East & Nipsey Hussle - Over It All

Over It All

Would you die for that money? (For that money, for that money)
Ask yourself (Ask yourself, ask yourself)
All I ever wanted was this money (Was this money)
Would you kill for it?
Cake
Ask yourself (Ask yourself)
All I wanted was this money
That′s all I wanted
Harlem
East Side
All I wanted was this money
Yo, yo, yo
Money over everything, got married to that paper, fuck a weddin' ring
My pistol was filthy, kept it really clean
Tube socks with coke in ′em (Coke)
Me, Mack, Shooter, Scrap, Loc and 'em
Had 3 Ks on me, no need for ropin' ′em (Ks)
Steady while this burner clap, cripsy blue hundreds
Came this far, it ain′t no turnin' back (Nah)
Talkin′ 'bout this family got me laughin′, feelin' like Bernie Mac
My cousins was servin′ crack like way before I heard of rap
Let's go to war, my turban wrapped
Come meet the don
Half-Spanish papi, first-class, Chanel sneakers on
Ammo in my camo like it's Vietnam
Trench coat, Maison Margiela, I played the bench broke
Like, how the fuck I′m ′sposed to give hope knowin' we whip coke?
Chain frosted like vanilla icin′ on me
I'm out in Connecticut with metal
Shit, I probably got your wifey on me
Call my nigga frank, let′s hit the bank, just left the gamblin' spot
Harlem where the cameras watch
Was trappin′ out the same shop
It's money over everything, money over all
I don't answer any questions, just the money when it call
If it ain′t about the money, then fuck it and fuck ′em all
'Cause they probably won′t be here when it's gone
It′s money over it all
Friends, niggas, bitches
It's money over it all
Parties, weed, liquor
It′s money over it all
It's money over it all
I'm workin′ every minute, never take a day off
That′s on everything, put the money over it all
There's comes a time in every man′s life when you will decide
Who you are and are you true to that God?
And when you choosin' that side, be sure to weigh out
Or you abusin′ the odds
What'chu stand for, are you gon′ ride? (Tell me that)
Stay true and provide for the
Family, nigga, it's what I do with my time
To the young in my hometown, man, I'm truly a guide
Show ′em how to move right, yeah, I drew up that guide
Before the money, I be tryin′ to dodge community ties
I give my soul when I'm spewin′ these lines
Scared of the questions, they might ask 'bout what I do
When intune with my rhymes like, "Are you really sellin′ drugs?
Are you consumin' that crime?
And is this image that you show us just illusions and lies?
The challenge is I′m still a hood nigga tryin' to balance it
Influence a generation from this public housin' shit
I made it worth the wait that I chose
Fuck it, that′s how I live
Can only hope they find a route better while I count this shit
It′s not logical for me to feel responsible
Provide both the pros and the cons, everything's possible
College? I couldn′t do it, my nigga, I had a lot to do
But a lot for times as hard as it got for Momma Dukes
I was dream chasin', the fun in that, not a job could do
Ambition had me driven for gettin′ up to the top and soon
Plus, when times it was cold,
Stylin' our holds, lights for shows, I don′t know
Just doin' what I gotta do
It's money over everything, money over all
I don′t answer any questions, just the money when it call
If it ain′t about the money, then fuck it and fuck 'em all
′Cause they probably won't be here when it′s gone
It's money over it all
Friends, niggas, bitches
It′s money over it all
Parties, weed, liquor
It's money over it all
I'm workin′ every minute, never take a day off
That′s on everything, put the money over it all
I'm just chillin′, I'm just ballin′
I'm just fuckin′ these hoes once then I'm not callin'
I′m just focused, I′m just stackin'
I′m just livin', God, what′s happenin'?
Stop trippin′, paint my vision
We gon' get it, we gon' flip it
We gon′ keep it, we not sleepin′
Ball all season, work on weekends
Peep my genius, reach my zenith
And cop more pieces and that's on Jesus
I′m not rappin', I′m just quotin'
I′m not actin', you might notice I got passion
I got focus, I'm gon′ boast with it
Smile, locs and we not social, we not backwards
We got cash then we got closer
Kick that door in, we ain′t chokin'
We got ash, we need lotion
We got shows, we need posters
We got phones, we need soldiers for the vultures
It′s money over everything, money over all
I don't answer any questions, just the money when it call
If it ain′t about the money, then fuck it and fuck 'em all
′Cause they probably won't be here when it's gone
It′s money over it all
Friends, niggas, bitches
It′s money over it all
Parties, weed, liquor
It's money over it all
I′m workin' every minute, never take a day off
That′s on everything, put the money over it all

Поверх всего

Умрешь ли ты за эти деньги? (За эти деньги, за эти деньги)
Спроси себя (Спроси себя, спроси себя)
Все, чего я когда-либо хотел, это эти деньги (Это эти деньги)
Убил бы ты за них?
Бабки
Спроси себя (Спроси себя)
Все, чего я хотел, это эти деньги
Это все, чего я хотел
Гарлем
Ист-Сайд
Все, чего я хотел, это эти деньги
Йоу, йоу, йоу
Деньги превыше всего, женился на этих бумажках, к черту обручальное кольцо
Мой пистолет был грязным, держал его в чистоте
Носки с коксом в них (Кокс)
Я, Мак, Шутер, Скрэп, Лок и другие
Было 3 косаря на мне, не нужно было их выбивать (Косари)
Пока этот ствол стреляет, хрустящие синие сотни
Зашел так далеко, пути назад нет (Нет)
Разговоры об этой семье заставляют меня смеяться, чувствую себя как Берни Мак
Мои кузены толкали крэк задолго до того, как я услышал о рэпе
Пойдем на войну, моя чалма повязана
Встречай дона
Наполовину испанец, папи, первый класс, кроссовки Chanel на ногах
Патроны в моем камуфляже, как будто это Вьетнам
Тренч, Maison Margiela, я сидел на скамейке запасных без гроша
Как, черт возьми, я должен давать надежду, зная, что мы барыжим коксом?
Цепь блестит, как ванильная глазурь на мне
Я в Коннектикуте с железом
Черт, наверное, твоя жена со мной
Звоню своему ниггеру Фрэнку, давай ограбим банк, только что ушли с игрового места
Гарлем, где камеры наблюдают
Толкал из того же магазина
Деньги превыше всего, деньги превыше всех
Я не отвечаю ни на какие вопросы, только на звонок денег
Если это не про деньги, то к черту все и всех
Потому что их, вероятно, не будет рядом, когда они закончатся
Деньги превыше всего
Друзья, ниггеры, сучки
Деньги превыше всего
Вечеринки, трава, выпивка
Деньги превыше всего
Деньги превыше всего
Я работаю каждую минуту, никогда не беру выходных
Клянусь всем, деньги превыше всего
В жизни каждого мужчины наступает момент, когда он решает,
Кто он такой и верен ли он своему Богу?
И когда ты выбираешь эту сторону, убедись, что взвесил все
Или ты играешь с судьбой
За что ты стоишь, будешь ли ты верен? (Скажи мне это)
Оставайся верным и обеспечивай
Семью, ниггер, это то, чем я занимаюсь
Для молодежи в моем родном городе, чувак, я настоящий пример
Покажу им, как двигаться правильно, да, я составил этот план
До денег я пытался избегать связей с обществом
Я вкладываю душу, когда читаю эти строки
Боюсь вопросов, которые они могут задать о том, чем я занимаюсь
Когда они вникают в мои рифмы, например: "Ты правда продаешь наркотики?
Ты связан с преступностью?
И этот образ, который ты нам показываешь, всего лишь иллюзия и ложь?
Проблема в том, что я все еще уличный ниггер, пытающийся найти баланс
Влиять на поколение из этого чертова социального жилья
Я сделал так, чтобы ожидание того стоило
К черту все, вот как я живу
Могу только надеяться, что они найдут лучший путь, пока я считаю эти деньги
Нелогично, чтобы я чувствовал себя ответственным
Предоставляю как плюсы, так и минусы, все возможно
Колледж? Я не мог этого сделать, мой ниггер, у меня было много дел
Но много раз было так же тяжело, как и для мамули
Я гнался за мечтой, удовольствие от этого, никакая работа не могла заменить
Амбиции заставляли меня стремиться к вершине, и скоро
Плюс, когда времена были холодными,
Стильный наш район, огни для шоу, я не знаю
Просто делаю то, что должен делать
Деньги превыше всего, деньги превыше всех
Я не отвечаю ни на какие вопросы, только на звонок денег
Если это не про деньги, то к черту все и всех
Потому что их, вероятно, не будет рядом, когда они закончатся
Деньги превыше всего
Друзья, ниггеры, сучки
Деньги превыше всего
Вечеринки, трава, выпивка
Деньги превыше всего
Я работаю каждую минуту, никогда не беру выходных
Клянусь всем, деньги превыше всего
Я просто отдыхаю, я просто живу на широкую ногу
Я просто трахаю этих сучек один раз, а потом не звоню
Я просто сосредоточен, я просто коплю
Я просто живу, Боже, что происходит?
Перестань спотыкаться, рисуй мое видение
Мы получим это, мы провернем это
Мы сохраним это, мы не спим
Играем весь сезон, работаем по выходным
Взгляни на мой гений, достигни моего зенита
И купи больше вещей, и это во имя Иисуса
Я не читаю рэп, я просто цитирую
Я не играю, ты можешь заметить, что у меня есть страсть
У меня есть цель, я буду хвастаться ею
Улыбка, дреды, и мы не общительны, мы не отсталые
У нас появились деньги, и мы стали ближе
Выбиваем эту дверь, мы не задыхаемся
У нас есть пепел, нам нужен лосьон
У нас есть шоу, нам нужны постеры
У нас есть телефоны, нам нужны солдаты против стервятников
Деньги превыше всего, деньги превыше всех
Я не отвечаю ни на какие вопросы, только на звонок денег
Если это не про деньги, то к черту все и всех
Потому что их, вероятно, не будет рядом, когда они закончатся
Деньги превыше всего
Друзья, ниггеры, сучки
Деньги превыше всего
Вечеринки, трава, выпивка
Деньги превыше всего
Я работаю каждую минуту, никогда не беру выходных
Клянусь всем, деньги превыше всего