Текст и перевод песни Franc Moody - Dream in Colour

Nobody said it was gonna be easy
Nobody said it was gonna be easy

We used to be robots on the treadmill
We used to keep spinning on a hamster wheel
Remember, remember, remember
We used to dream of black and white
Blotting out the sunshine
Remember, remember, remember
We used to see darkness in the nighttime

Now I dream in colour
Now I only dream in colour
(Only colour)
Now I dream in colour

Nobody said it was gonna be easy
Now I only dream in colour
Nobody said it was gonna be easy

We used to be pieces on a chessboard
(Do you remember?)
We simply keep spinning like a broken record
Remember, remember, remember
We used to dream of black and white
Blotting out the sunshine
Remember, remember, remember
We used to see darkness in the nighttime

Now I dream in colour
Now I only dream in colour
(Only colour)
Now I dream in colour

Nobody said it was gonna be easy
Now I only dream in colour
Nobody said it was gonna be easy

(Colour, colour, colour, colour)
Nobody said it was gonna be easy
(Colour, colour, colour, colour)
Nobody said it was gonna be easy
Nobody said it was gonna be easy

Никто не говорил, что будет легко.
Никто не говорил, что будет легко.

Раньше мы были роботами на беговой дорожке.
Раньше мы крутились на хомячьем колесе.
Помни, помни, помни ...
Мы привыкли мечтать о черном и белом.
Заслоняя солнечный свет
Помни, помни, помни ...
Мы привыкли видеть темноту по ночам.

Теперь я вижу цветные сны.
Теперь мне снятся только цветные сны.
(Только цвет)
Теперь я мечтаю в цвете.

Никто не говорил, что будет легко.
Теперь мне снятся только цветные сны.
Никто не говорил, что будет легко.

Раньше мы были фигурами на шахматной доске.
(Ты помнишь?)
Мы просто продолжаем крутиться, как заезженная пластинка.
Помни, помни, помни ...
Мы привыкли мечтать о черном и белом.
Заслоняя солнечный свет
Помни, помни, помни ...
Мы привыкли видеть темноту по ночам.

Теперь я вижу цветные сны.
Теперь мне снятся только цветные сны.
(Только цвет)
Теперь я мечтаю в цвете.

Никто не говорил, что будет легко.
Теперь мне снятся только цветные сны.
Никто не говорил, что будет легко.

(Цвет, цвет, цвет, цвет)
Никто не говорил, что будет легко.
(Цвет, цвет, цвет, цвет)
Никто не говорил, что будет легко.
Никто не говорил, что будет легко.