Текст и перевод песни Franca Raimondi - Aprite Le Finestre

Aprite Le Finestre

La prima rosa rossa è già sbocciata
E nascon timide le viole mammole
Ormai, la prima rondine è tornata
Nel cielo limpido comincia a volteggiar

Il tempo bello viene ad annunciar
Aprite le finestre al nuovo sole
È primavera, è primavera
Lasciate entrare un poco d'aria pura
Con il profumo dei giardini e i prati in fior

Aprite le finestre ai nuovi sogni
Bambine belle, innamorate
È forse il più bel sogno che sognate
Sarà domani la felicità

Nel cielo fra le nuvole d'argento
La luna ha già fissato appuntamento

Aprite le finestre al nuovo sole
È primavera, festa dell'amor

La la la la la la la la la la la
Aprite le finestre al nuovo sol

Sul davanzale un piccolo usignolo
Dall'ali tenere, le piume morbide
Ha già spiccato il timido suo volo
E contro i vetri ha cominciato a picchiettar

Il suo più bel messaggio vuol portar
È primavera, è primavera

Aprite le finestre ai nuovi sogni
Alle speranze, all'illusione
Lasciate entrare l'ultima canzone
Che dolcemente scenderà nel cuor

Nel cielo fra le nuvole d'argento
La luna ha già fissato appuntamento

Aprite le finestre al nuovo sole
È primavera, festa dell'amor

La la la la la la la la la la la
Aprite le finestra al primo amor

Открой окна

Первая красная роза уже расцвела
И застенчиво прячутся фиалки и маргаритки
И вот, первая ласточка вернулась
В ясном небе она начинает парить

Она приносит весть о хорошей погоде
Открой окна новому солнцу
Это весна, это весна
Впусти немного свежего воздуха
С ароматом садов и цветущих лугов

Открой окна новым мечтам
Красавицы, влюблённые
Возможно, это самая прекрасная мечта, которую вы мечтаете
Завтра будет счастье

В небе, среди серебряных облаков
Луна уже назначила встречу

Открой окна новому солнцу
Это весна, праздник любви

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Открой окна новому солнцу

На подоконнике сидит маленький соловей
С нежными крыльями и мягкими перьями
Он уже взлетел и робко начал стучать
И в стекло стучать начал

Он хочет передать самое прекрасное послание
Это весна, это весна

Открой окна новым мечтам
Надежде и иллюзиям
Пусть войдёт последняя песня
Которая нежно опустится в сердце

В небе, среди серебряных облаков
Луна уже назначила встречу

Открой окна новому солнцу
Это весна, праздник любви

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Открой окна первой любви