France Gall - Alle reden von der Liebe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни France Gall - Alle reden von der Liebe




Alle, alle reden von der Liebe
Все, все говорят о любви
Leider, leider nur nicht du
К сожалению, к сожалению, только не вы
Immer, immer wieder von der Liebe
Снова и снова о любви
Leider nur nicht du
К сожалению, только не вы
Alle, alle reden von der Liebe
Все, все говорят о любви
Sowie man vom Wetter spricht
А также говорить о погоде
Immer, immer wieder von der Liebe
Снова и снова о любви
Nur du tust es nicht
Только вы этого не делаете
Was in tausend Liedern man besang
Что в тысяче песен пели
Erträum ich mir von dir
Я мечтаю о тебе
Das, womit einmal die Welt begann
То, с чего когда-то начался мир
Sag endlich mal zu mir
Скажи мне, наконец,
Alle, alle reden von der Liebe
Все, все говорят о любви
Leider, leider nur nicht du
К сожалению, к сожалению, только не вы
Immer, immer wieder von der Liebe
Снова и снова о любви
Leider nur nicht du
К сожалению, только не вы
Glück und Glas wie leicht bricht das
Счастье и стекло как легко ломается
Wenn du vergisst, dass es zerbrechlich ist
Если вы забудете, что он хрупкий
Denk daran, was kommen kann
Подумайте о том, что может произойти
Wenn man sich küsst und dann nicht ehrlich ist?
Если целоваться, а потом не быть честным?
So bricht doch einmal nur dein Schweigen
Так что однажды только нарушит твое молчание
Bleibe doch nicht immer stumm
Не всегда оставайтесь немыми
Sich lieben heißt das Glück beweisen
Любить себя-значит доказывать счастье
Höre dich noch einmal um
Слушайте себя еще раз
Alle, alle reden von der Liebe
Все, все говорят о любви
Leider, leider nur nicht du
К сожалению, к сожалению, только не вы
Immer, immer wieder von der Liebe
Снова и снова о любви
Leider nur nicht du
К сожалению, только не вы
Was in tausend Liedern man besang
Что в тысяче песен пели
Erträum ich mir von dir
Я мечтаю о тебе
Das, womit einmal die Welt begann
То, с чего когда-то начался мир
Sag endlich mal zu mir
Скажи мне, наконец,
Alle, alle reden von der Liebe
Все, все говорят о любви
Leider, leider nur nicht du
К сожалению, к сожалению, только не вы
Immer, immer wieder von der Liebe
Снова и снова о любви
Leider nur nicht du
К сожалению, только не вы





Авторы: Chris Striegler, Mac Larssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.