Big Fat Mama - France Gall перевод на русский

Big Fat Mama

Auxerre c'est pas Memphis
Engel c'est pas Hendrix
Si un jour j'ai un fils
Il s'appellera sûrement pas Jerry Lee

Neuilly, Beverly Hills
Douze mille kilomètres
Si un jour j'ai un fils
Il s'appellera sûrement pas John ou Ted

Mais je rêve d'être un jour
Une big fat mama singing the blues

Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues

Mon père aime le Bordeaux
Et pas trop le whisky
Dans le Colorado
Le Saint-Émilion c'est comme le Vichy

Quand je sors de chez moi
J'ai pas de revolver
Mais en Alabama
Si t'en n'a pas, on t'envoie en enfer

Mais je rêve d'être un jour
Une big fat mama singing the blues

Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues

Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama
Big fat mama singing the blues

Большая толстая мама

Осер — это не Мемфис,
Энгель — не Хендрикс,
Если будет сын у меня,
То точно не Джерри Ли назову его я.

Нёйи, Беверли-Хиллз,
Двенадцать тысяч километров,
Если будет сын у меня,
То не Джон и не Тед — его имя, наверное.

Но я мечтаю стать когда-нибудь
Большой толстой мамой, поющей блюз.

Большая толстая мама,
Большая толстая мама,
Большая толстая мама,
Большая толстая мама, поёт блюз.

Мой отец любит бордо,
А виски — совсем не очень,
В Колорадо
Сент-Эмильон — как Виши для него.

Когда я выхожу из дома,
У меня нет револьвера,
Но в Алабаме,
Без него ты отправишься в ад.

Но я мечтаю стать когда-нибудь
Большой толстой мамой, поющей блюз.

Большая толстая мама,
Большая толстая мама,
Большая толстая мама,
Большая толстая мама, поёт блюз.

Большая толстая мама,
Большая толстая мама,
Большая толстая мама,
Большая толстая мама, поёт блюз.