Текст и перевод песни France Gall - Boom Boom
Mon
moteur
chantait
Boom
boom
Мой
двигатель
пел
Бум-Бум
Et
la
nuit
tombait
Boom
boom
И
наступала
ночь,
Бум-Бум
Au
coin
de
la
rue
je
ne
t'ai
pas
vu
За
углом
я
тебя
не
видел.
Et
j'ai
entendu
Boom
boom
И
я
услышал
Бум-Бум.
Un
agent
m'a
dit
Boom
boom
Один
агент
сказал
мне,
что
бум-бум
Vous
l'avez
occis
Boom
boom
У
вас
это
получилось,
Бум-Бум
J'avais
sur
les
bras
un
assassinat
У
меня
на
руках
было
убийство
J'étais
bonne
pour
la
Boom
boom
Я
была
хороша
для
бума-бума
Tu
ne
bougeais
pas
plus
qu'un
mort
Ты
двигался
не
больше,
чем
мертвец.
Couché
sur
le
pavé
Лежа
на
асфальте
J'étais
rongée
par
le
remords
Меня
грызло
раскаяние.
Quand
tu
es
ressuscité
Когда
ты
воскрес
L'émotion,
la
peur
Boom
boom
Эмоции,
страх
Бум-Бум
Le
bonheur,
le
cÅâ
ur
Boom
boom
Счастье,
любовь
к
Бум-Бум
Tout
m'avait
laissé
épuisée,
brisée
Все
оставляло
меня
измученной,
разбитой.
Dans
tes
bras
j'ai
fais
Boom
boom
В
твоих
объятиях
я
сделал
бум-бум
C'est
merveilleux
de
vivre
ainsi
Замечательно
так
жить
Un
amour
fracassant
Сокрушительная
любовь
Mais
j'ai
frémis
quand
tu
m'as
dit
Но
я
содрогнулся,
когда
ты
сказал
мне
"Je
veux
des
tas
d'enfants"
"Я
хочу
кучу
детей"
Rosalie,
Lucas
Boom
boom
Розали,
Лукас
Бум-Бум
Virginie,
François
Boom
boom
Вирджиния,
Франсуа
Бум-Бум
Julie
et
Bruno,
Janette
et
Janot
Жюли
и
Бруно,
Джанетт
и
Жано
Et
puis
des
jumeaux
Boom
boom
А
потом
Близнецы
Бум-Бум
Julie
et
Bruno,
Janette
et
Janot
Жюли
и
Бруно,
Джанетт
и
Жано
Et
puis
des
jumeaux
Boom
boom
А
потом
Близнецы
Бум-Бум
Оцените перевод
1
Les Rubans Et La Fleur
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.