Текст и перевод песни France Gall - Boom Boom
Mon
moteur
chantait
Boom
boom
Мой
двигатель
пел
Бум-Бум
Et
la
nuit
tombait
Boom
boom
И
наступала
ночь,
Бум-Бум
Au
coin
de
la
rue
je
ne
t'ai
pas
vu
За
углом
я
тебя
не
видел.
Et
j'ai
entendu
Boom
boom
И
я
услышал
Бум-Бум.
Un
agent
m'a
dit
Boom
boom
Один
агент
сказал
мне,
что
бум-бум
Vous
l'avez
occis
Boom
boom
У
вас
это
получилось,
Бум-Бум
J'avais
sur
les
bras
un
assassinat
У
меня
на
руках
было
убийство
J'étais
bonne
pour
la
Boom
boom
Я
была
хороша
для
бума-бума
Tu
ne
bougeais
pas
plus
qu'un
mort
Ты
двигался
не
больше,
чем
мертвец.
Couché
sur
le
pavé
Лежа
на
асфальте
J'étais
rongée
par
le
remords
Меня
грызло
раскаяние.
Quand
tu
es
ressuscité
Когда
ты
воскрес
L'émotion,
la
peur
Boom
boom
Эмоции,
страх
Бум-Бум
Le
bonheur,
le
cÅâ
ur
Boom
boom
Счастье,
любовь
к
Бум-Бум
Tout
m'avait
laissé
épuisée,
brisée
Все
оставляло
меня
измученной,
разбитой.
Dans
tes
bras
j'ai
fais
Boom
boom
В
твоих
объятиях
я
сделал
бум-бум
C'est
merveilleux
de
vivre
ainsi
Замечательно
так
жить
Un
amour
fracassant
Сокрушительная
любовь
Mais
j'ai
frémis
quand
tu
m'as
dit
Но
я
содрогнулся,
когда
ты
сказал
мне
"Je
veux
des
tas
d'enfants"
"Я
хочу
кучу
детей"
Rosalie,
Lucas
Boom
boom
Розали,
Лукас
Бум-Бум
Virginie,
François
Boom
boom
Вирджиния,
Франсуа
Бум-Бум
Julie
et
Bruno,
Janette
et
Janot
Жюли
и
Бруно,
Джанетт
и
Жано
Et
puis
des
jumeaux
Boom
boom
А
потом
Близнецы
Бум-Бум
Julie
et
Bruno,
Janette
et
Janot
Жюли
и
Бруно,
Джанетт
и
Жано
Et
puis
des
jumeaux
Boom
boom
А
потом
Близнецы
Бум-Бум
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Larow, Khaled Rohaim, Kamaljit Singh Jhooti, Marlin Bonds, Jeremy Skaller
Альбом
3Cd
дата релиза
01-01-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.