France Gall - Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни France Gall - Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live




Ce soir, je ne dors pas
Сегодня я не сплю
Comme la toute toute première fois
Как в первый раз
tu es venu contre moi
Где ты пришел против меня
j'avais peur de toi
Где я тебя боялся
Ce soir, je ne dors pas
Сегодня я не сплю
Comme la toute toute première fois
Как в первый раз
tu dormais dans mes bras
Где ты спал в моих объятиях
je prononçais ton nom tout bas
Где я произносил твое имя.
Quand j'étais enfant, mon prince charmant
Когда я был ребенком, мой прекрасный принц
Était si différent de toi
Был так непохож на тебя
Quand j'étais enfant, mon prince charmant
Когда я был ребенком, мой прекрасный принц
Était bien autrement, pourquoi
Было хорошо иначе, почему
Ce soir je ne dors pas
Сегодня я не сплю
C'est la toute toute première fois
Это первый раз
Que je te sais loin de moi
Я знаю, что ты далек от меня.
Et le vide n'en finit pas
И пустота не кончается
Ce soir je ne dors pas
Сегодня я не сплю
C'est la toute toute première fois
Это первый раз
je comprends que c'est toi
Где я понимаю, что это ты
Ce garçon que je n'attendais pas
Этот мальчик, которого я не ожидал





Авторы: MICHEL BERGER

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.