France Gall - Ceux qui aiment (Best of Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни France Gall - Ceux qui aiment (Best of Live)




Et l′histoire nous mène elle veut
И история ведет нас туда, куда она хочет
Dans un tourbillon de feu
В огненном вихре
Et le monde change tous les jours
И мир меняется каждый день
Dans les convulsions de haine et d'amour
В конвульсиях ненависти и любви
Mais pas pour eux
Но не для них
Ceux qui aiment ne pensent qu′à aimer
Те, кто любит, думают только о том, чтобы любить
Ceux qui aiment ne pensent qu'à aimer
Те, кто любит, думают только о том, чтобы любить
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Они прячутся, они умерли от страха
Pauvres lâches, pauvres cœurs
Бедные трусливые, бедные сердца
Ne pensent qu'à leur bonheur
Думайте только о своем счастье
Mais ceux qui aiment
Но те, кто любит
Ont tout abandonné
Бросили все
Et la vie nous prend à témoin
И жизнь берет нас в свидетели
De l′injustice éternelle
От вечной несправедливости
Et les hommes cherchent leur destin
И мужчины ищут свою судьбу
Dans leurs combats continuels
В их постоянных боях
Dérisoires et cruels
Ничтожные и жестокие
Ceux qui aiment ne pensent qu′à aimer
Те, кто любит, думают только о том, чтобы любить
Ceux qui aiment ne pensent qu'à aimer
Те, кто любит, думают только о том, чтобы любить
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Они прячутся, они умерли от страха
Dominés dominateurs
Доминируют доминанты
Ne pensent qu′à leur bonheur
Думайте только о своем счастье
Mais ceux qui aiment
Но те, кто любит
Ont tout abandonné
Бросили все





Авторы: MICHEL BERGER

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.