Текст и перевод песни France Gall - Chanson Indienne

Chanson Indienne

Collines bleues et champs de lavande
Oranges et roses au bord du Gange
Je ne verrai jamais
L'Inde mon merveilleux pays
Mille senteurs, le tabac en fleur
La neige au loin douce à mon cÅâ ur
Je ne verrai jamais
L'Inde mon merveilleux pays
La terre sèche, le peuple prie
Oh je voudrais que tombe la pluie
Que les enfants n'aient plus faim
Dans mon pays
Je suis perdue dans la nuit
Dans cette ville où je vis
Jamais de chants ou de rires
Et rien que vivre pour mourir
Collines bleues et champs de lavande
Oranges et roses au bord du Gange
Je ne verrai jamais
L'Inde mon merveilleux pays
Mille senteurs, le tabac en fleur
La neige au loin douce à mon cÅâ ur
Je ne verrai jamais
L'Inde mon merveilleux pays
Trop de tonnerre tombe sur la ville
Trop de soldats pour chaque fille
Le cÅâ ur tranquille dans mon pays
Où est-il?

Chanson Indienne

Blue hills and lavender fields
Oranges and roses along the Ganges
I will never see
India, my wonderful country
A thousand scents, the tobacco flower
The snow in the distance, gentle in my memory
I will never see
India, my wonderful country
The dry earth, the people praying
Oh, I wish for the rain to fall
That the children would no longer be hungry
In my homeland
I am lost in the night
In this city where I live
No songs or laughter
And nothing to live for but death
Blue hills and lavender fields
Oranges and roses along the Ganges
I will never see
India, my wonderful country
A thousand scents, the tobacco flower
The snow in the distance, gentle in my memory
I will never see
India, my wonderful homeland
Too much thunder falls upon the city
Too many soldiers for each girl
Tranquility of heart in my homeland
Where is it?