Chanson Pour Consoler - Remasterisé - France Gallперевод на русский

Chanson Pour Consoler - Remasterisé

Песня для утешения - Ремастированная версия

Souris-moi et dis-moi

Улыбнись мне и скажи

Est-ce que tu rêves de moi

Снится ли тебе мной

Quand je ne suis pas là

Когда меня нет рядом

Souris-moi et dis-moi

Улыбнись мне и скажи

Regarde, regarde-moi

Взгляни, взгляни на меня

Est-ce que tu me trouves jolie comme ça

Нахожу ли я тебе красивой такой

Je sais tu est fâché contre moi

Я знаю, ты сердишься на меня

Mais ça va passer

Но это пройдет

Quand ça passera

Когда это пройдет

Souris-moi et dis-moi

Улыбнись мне и скажи

Tu veux que je chante quoi

Что ты хочешь, чтобы я спела

Moi je veux bien n'importe quoi

Мне все равно, что угодно

Souris-moi et dis-moi

Улыбнись мне и скажи

Ne fais pas cette tête-là

Не делай такое лицо

Écoute, je chante pour toi

Слушай, я пою для тебя

Souris-moi et dis-moi

Улыбнись мне и скажи

Si je siffle, tu riras

Если я свистну, ты засмеешься

Tu sais bien que je n'y arrive pas

Ты же знаешь, у меня не получается

Оцените перевод

Авторы: Michel Berger

Альбом

Live au Theatre des Champs Elysées

1 La déclaration d'amour - Remasterisé
2 Comment lui dire - Remasterisé
3 Chanson Pour Consoler - Remasterisé
4 Ce Garçon Qui Danse - Remasterisé
5 Quand On Est Enfant - Remasterisé
6 La Chanson De Maggie - Remasterisé
7 Samba Mambo - Remasterisé
8 Je L'Aimais - Remasterisé
9 Le Meilleur De Soi-Même - Remasterisé
10 Musique - Remasterisé
11 Chanson D'Une Terrienne - Remasterisé
12 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Remasterisé
13 Mais Aime La - Remasterisé
14 Viens Je T'Emmène - Remasterisé
15 Ca Balance Pas Mal A Paris - Remasterisé
16 Si Maman Si - Remasterisé

Еще альбомы