France Gall - Cézanne Peint - Live Pleyel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France Gall - Cézanne Peint - Live Pleyel




Cézanne Peint - Live Pleyel
Cézanne Peint - Live Pleyel
Silence les grillons
Silence the crickets
Sur les branches immobiles
On the motionless branches
Les arbres font des rayons
The trees make rays
Et des ombres subtiles
And subtle shadows
Silence dans la maison
Silence in the house
Silence sur la colline
Silence on the hill
Ces parfums qu'on devine
These scents we guess
C'est l'odeur de saison
It is the scent of the season
Mais voilà l'homme
But there is the man
Sous son chapeau de paille
Under his straw hat
Des taches plein sa blouse
Blobs all over his blouse
Et sa barbe en bataille
And his unkempt beard
Cézanne peint
Cézanne paints
Il laisse s'accomplir la magie de ses mains
He lets the magic of his hands take place
Cézanne peint
Cézanne paints
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui ne voient rien
And he brightens the world for our eyes that see nothing
Si le bonheur existe
If happiness exists
C'est une épreuve d'artiste
It is a test of the artist
Cézanne le sait bien
Cézanne knows it well
Vibre la lumière
The light vibrates
Chantez les couleurs
Sing the colors
Il y met sa vie
He puts his life into it
Le bruit de son coeur
The beat of his heart
Et comme un bateau
And like a boat
Porté par sa voile
Carried by its sail
Doucement le pinceau
Gently the brush
Glisse sur la toile
Slides on the canvas
Et voilà l'homme
And there is the man
Qui croise avec ses yeux
Who crosses with his eyes
Le temps d'un éclair
For the time of a lightning
Le regard des dieux
The gaze of the gods
Cézanne peint
Cézanne paints
Il laisse s'accomplir le prodige de ses mains
He lets the wonder of his hands take place
Cézanne peint
Cézanne paints
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui ne voient rien
And he brightens the world for our eyes that see nothing
Si le bonheur existe
If happiness exists
C'est une épreuve d'artiste
It is a test of the artist
Cézanne le sait bien
Cézanne knows it well
Quand Cézanne peint
When Cézanne paints
Cézanne peint
Cézanne paints





Авторы: Michel Berger

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.