Текст и перевод песни France Gall - Dancing Disco (Remasterisé en 2004)

Dancing Disco (Remasterisé en 2004)

Oublie que trois mots t'ont fait tomber de haut
Change de disque, le dernier chantait trop faux
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Tu t'habitues peu à peu à un tempo
Tu changes de rythme quand tu changes de maestro
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
Ferme les yeux
Compte jusqu'à deux
Et ça ira de mieux en mieux
Danse comme tu veux
Vis comme tu peux
T'as tout le temps de vivre vieux
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Voilà que trois notes t'ont fait changer de peau
Change de disque, le dernier tournait trop slow
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Jusqu'au jour où on abandonne le solo
On se comprend sans même s'être dit un mot
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
Ferme les yeux
Compte jusqu'à deux
Et ça ira de mieux en mieux
Danse comme tu veux
Vis comme tu peux
T'as tout le temps de vivre vieux
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
(Dancing disco)
La vie c'est comme un dancing disco
La vie c'est comme un dancing disco
(Dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco
Dancing disco
Comme un dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)
Comme un dancing disco (dancing disco)
(Dancing disco)

Танцующая дискотека (ремастеринг 2004)

Забудь, что три слова тебя с небес спустили,
Смени пластинку, в прошлой ноты фальшивили.
Жизнь словно танцующая дискотека,
Жизнь словно танцующая дискотека,
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Ты постепенно привыкаешь к темпу,
Меняешь ритм, когда меняешь маэстро.
Жизнь словно танцующая дискотека,
Жизнь словно танцующая дискотека,
Закрой глаза,
Сосчитай до двух,
И всё станет лучше, мой друг.
Танцуй, как хочешь,
Живи, как можешь,
У тебя вся жизнь впереди, чтобы постареть.
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Вот три ноты изменили тебя,
Смени пластинку, прошлая была слишком медленной.
Жизнь словно танцующая дискотека,
Жизнь словно танцующая дискотека,
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
До того дня, как оставишь соло,
Мы поймём друг друга без слов, это solo.
Жизнь словно танцующая дискотека,
Жизнь словно танцующая дискотека,
Закрой глаза,
Сосчитай до двух,
И всё станет лучше, мой друг.
Танцуй, как хочешь,
Живи, как можешь,
У тебя вся жизнь впереди, чтобы постареть.
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Жизнь словно танцующая дискотека,
Жизнь словно танцующая дискотека,
(Танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Словно танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Словно танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека
Танцующая дискотека
Словно танцующая дискотека
Танцующая дискотека
Словно танцующая дискотека
Танцующая дискотека
Словно танцующая дискотека
Танцующая дискотека
Словно танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Словно танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Словно танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)
Словно танцующая дискотека (танцующая дискотека)
(Танцующая дискотека)