Текст и перевод песни France Gall - Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
Ils
ont
des
idées
plein
la
tête
У
них
есть
идеи
в
голове
C'est
des
idées
pour
faire
la
fête
Это
идеи
для
вечеринки
Et
leur
langage
qui
ne
veut
rien
dire
И
их
язык,
который
ничего
не
значит
Les
fait
pleurer
ou
les
fait
rire
Заставляет
их
плакать
или
смеяться
Ils
en
oublient
même
qui
ils
sont
Они
даже
забывают,
кто
они
Les
inévitables
questions
Неизбежные
вопросы
Et
le
feeling
prime
la
raison
И
чувство
превосходит
разум
Ils
s'abandonnent
à
l'unisson
Они
сдаются
в
унисон
Ils
donnent
tout
pour
la
musique
Они
отдают
все
для
музыки
Et
ils
répètent
ces
mots
И
они
повторяют
эти
слова
Sans
suite
et
sans
logique
И
без
логики
Comme
on
dit
des
mots
magiques
Как
говорят
волшебные
слова
Tout
pour
la
musique
Все
для
музыки
Et
ils
balancent
leurs
têtes
И
качают
головами
Comme
de
vraies
mécaniques
Как
настоящие
механики
Comme
des
piles
électriques
Как
электрические
батареи
Tout
pour
la
musique
Все
для
музыки
Et
ils
tapent
dans
leurs
mains
И
хлопают
в
ладоши
Comme
des
doux
hystériques
Как
сладкие
истерики
Comme
des
fous
fanatiques
Как
безумные
фанатики
Tout
pour
la
musique
Все
для
музыки
Et
comme
les
amoureux
transis
И
как
влюбленные
переходят
Ils
vivent
en
oubliant
leur
vie
Они
живут,
забывая
свою
жизнь
Et
leurs
yeux
renvoient
la
lumière
И
глаза
их
возвращают
свет
Comme
les
étoiles
dans
l'univers
Как
звезды
во
Вселенной
Ils
donnent
tout
pour
la
musique
Они
отдают
все
для
музыки
Et
ils
répètent
ces
mots
И
они
повторяют
эти
слова
Sans
suite
et
sans
logique
И
без
логики
Comme
on
dit
des
mots
magiques
Как
говорят
волшебные
слова
Tout
pour
la
musique
Все
для
музыки
Et
ils
balancent
leurs
têtes
И
качают
головами
Comme
de
vraies
mécaniques
Как
настоящие
механики
Comme
des
piles
électriques
Как
электрические
батареи
Tout
pour
la
musique
Все
для
музыки
Et
ils
tapent
dans
leurs
mains
И
хлопают
в
ладоши
Comme
des
doux
hystériques
Как
сладкие
истерики
Comme
des
fous
fanatiques
Как
безумные
фанатики
Tout
pour
la
musique
Все
для
музыки
Tout
pour
la
musique...
Все
для
музыки...
Оцените перевод
1
Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.