France Gall - Evidemment - Best Of Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни France Gall - Evidemment - Best Of Live




Y a comme un goût amer en nous
Как горький вкус в нас
Comme un goût de poussière dans tout
Как вкус пыли во всем
Et la colère qui nous suit partout
И гнев, который следует за нами повсюду
Y a des silences qui disent beaucoup
Есть молчание, которое говорит много
Plus que tous les mots qu'on avoue
Больше, чем все слова, которые мы признаем
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
И все эти вопросы, которые не стоят
Évidemment
Ясное дело
Évidemment
Ясное дело
On danse encore
Мы все еще танцуем.
Sur les accords
О соглашениях
Qu'on aimait tant
Которую мы так любили
Évidemment
Ясное дело
Évidemment
Ясное дело
On rit encore
Мы снова смеемся.
Pour des bêtises
За глупости
Comme des enfants
Как дети
Mais pas comme avant
Но не так, как раньше
Et ces batailles dont on se fout
И те битвы, на которые нам наплевать.
C'est comme une fatigue, un dégoût
Это как усталость, отвращение
À quoi ça sert de courir partout
Какой смысл бегать повсюду
On garde cette blessure en nous
Держать рану в нас
Comme une éclaboussure de boue
Как брызги грязи
Qui ne change rien, qui change tout
Кто ничего не меняет, кто меняет все
Évidemment
Ясное дело
Évidemment
Ясное дело
On danse encore
Мы все еще танцуем.
Sur les accords
О соглашениях
Qu'on aimait tant
Которую мы так любили
Évidemment
Ясное дело
Évidemment
Ясное дело
On rit encore
Мы снова смеемся.
Pour des bêtises
За глупости
Comme des enfants
Как дети
Mais pas comme avant
Но не так, как раньше
Pas comme avant
Не так, как раньше





Авторы: Michel Berger

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.