Текст и перевод песни France Gall - Homme Tout Petit

Homme Tout Petit

Je suis la femme de Pablo, de Rossignol
Celui qui chante sur ton balcon
Qui va, qui vient, qui vole
Dans ta maison, il faisait bon, je suis venue
Si je t'ai aimé 20 minutes, ne m'en demande pas plus
Ne me retiens pas ici
Homme tout petit
Ton coeur, je l'ai pris
Pourtant, j'aime mieux siffler
Sur les cerisiers
Et homme tout petit
Un air de violon
Chante mes quatre saisons
Et voilà ma vie
Je suis la femme de Pablo, de Rossignol
Et toi, tu as quatre maisons, un âne, une carriole
Tu voudrais m'enfermer et me garder pour toi
À courir après les richesses, as-tu beaucoup de joie?
Que fais-tu donc de la vie?
Homme tout petit
Ton coeur, je l'ai pris
Pourtant, j'aime mieux siffler
Sur les cerisiers
Et homme tout petit
Un air de violon
Chante mes quatre saisons
Et voilà ma vie
Homme tout petit
Ton coeur, je l'ai pris

Маленький человек

Я – жена Пабло, Соловья,
Того, кто поёт на твоём балконе.
Который приходит, уходит, летает.
В твоём доме было хорошо, я пришла.
Если я любила тебя 20 минут, не проси большего.
Не удерживай меня здесь.
Маленький человек,
Твоё сердце, я его забрала.
И всё же, я предпочитаю свистеть
На вишнёвых деревьях.
И, маленький человек,
Мелодия скрипки
Поёт о моих четырёх временах года.
И вот моя жизнь.
Я – жена Пабло, Соловья,
А у тебя четыре дома, осёл и телега.
Ты хотел бы запереть меня и оставить себе.
Гоняясь за богатством, много ли ты радуешься?
Что же ты делаешь с жизнью?
Маленький человек,
Твоё сердце, я его забрала.
И всё же, я предпочитаю свистеть
На вишнёвых деревьях.
И, маленький человек,
Мелодия скрипки
Поёт о моих четырёх временах года.
И вот моя жизнь.
Маленький человек,
Твоё сердце, я его забрала.