France Gall - Je l'aimais (Best of Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France Gall - Je l'aimais (Best of Live)




Je l'aimais (Best of Live)
I Loved Him (Live Best Of)
Toute seule devant la glace
All alone before the mirror
Je comptais les secondes
I counted the seconds
Qui passaient comme des années
Which passed like years
Mais que faire, quoi que je fasse
But what to do, whatever I do
Une seule chose au monde
Only one thing in the world
M′empêchait de respirer et d'exister
Prevented me from breathing and existing
Je l′aimais je l'aimais
I loved him I loved him
Je l'aimais je l′aimais
I loved him I loved him
Je savais je savais
I knew I knew
Que je l′aimais je l'aimais
That I loved him I loved him
Je l′aimais je l'aimais
I loved him I loved him
Je savais que jamais
I knew that never
Jamais je ne pourrais
I never could
L′oublier tout à fait
Forget him completely
Et je réalisais
And I realized
Que je l'aimais je l′aimais
That I loved him I loved him
Je l'aimais je l'aimais
I loved him I loved him
Objets inanimés, avez-vous donc une âme
Inanimate objects, do you have a soul
Et peut-on vous oublier
And can we forget you
J′aimais tant mon passé
I loved my past so much
Mais je me sentais femme
But I felt myself a woman
Et le futur me gagnait
And the future won me over
Et je sentais
And I sensed
Que je l′aimais je l'aimais
That I loved him I loved him
Je l′aimais je l'aimais
I loved him I loved him
Je savais je savais
I knew I knew
Que je l′aimais je l'aimais
That I loved him I loved him
Je l′aimais je l'aimais
I loved him I loved him
Je savais que jamais
I knew that never
Jamais je ne pourrais
I never could
L'oublier tout à fait
Forget him completely
Et je réalisais
And I realized
Que je l′aimais je l′aimais
That I loved him I loved him
Je l'aimais je l′aimais
I loved him I loved him
Je l'aimais je l′aimais
I loved him I loved him
Je l'aimais je l′aimais
I loved him I loved him
Je savais je savais
I knew I knew
Que je l'aimais je l'aimais
That I loved him I loved him
Je l′aimais je l′aimais
I loved him I loved him
Je savais que jamais
I knew that never
Jamais je ne pourrais
I never could
L'oublier tout à fait
Forget him completely
Et je réalisais
And I realized
Que je l′aimais je l'aimais
That I loved him I loved him
Je l′aimais je l'aimais
I loved him I loved him
Je l′aimais je l'aimais
I loved him I loved him





Авторы: Michel Berger

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.