France Gall - La négresse blonde (Best of Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France Gall - La négresse blonde (Best of Live)




La négresse blonde (Best of Live)
The Blonde Black Woman (Best of Live)
Une étincelle
A spark
Dans l′univers gris et pastel
In the gray and pastel universe
D'où vient-elle
Where does she come from?
Est-ce un mélange artificiel
Is it an artificial blend?
Elle avance
She walks forward
Blonde comme l′or noire comme l'ébène
Blonde like gold, black like ebony
Comme une évidence
Like something obvious
Poussière d'étoile tombée du ciel
Stardust fallen from the sky
Nulle part dans le monde
Nowhere in the world
Jamais personne ne bouge comme elleÊtre une négresse blonde
Does anyone move like her, To be a blonde black woman
Couleur de la terre
Color of the earth
Du soleil
Of the sun
C′est tout naturel
It's all natural
Et c′est tout
And that's it
Et c'est tout
And that's it
Naturel
Natural
Et c′est tout
And that's it
Et c'est si
And it's so
Naturel
Natural
Les racines de ce mystérieux platine
The roots of this mysterious platinum
On l′imagine
We imagine it
Sont dans le mélange des origines
Are in the mix of origins
Dans le swing
In the swing
Du blues singer qu'on déracine
Of the blues singer we uproot
Dans la ligne
In the line
De l′élégante ballerine
Of the elegant ballerina
Nulle part dans le monde
Nowhere in the world
Jamais personne ne bouge comme elleÊtre une négresse blonde
Does anyone move like her, To be a blonde black woman
Couleur de la terre
Color of the earth
Du soleil
Of the sun
C'est tout naturel
It's all natural
Et c'est tout
And that's it
Et c′est tout
And that's it
Naturel
Natural
Et c′est tout
And that's it
Et c'est si
And it's so
Naturel
Natural
Et c′est tout
And that's it
Et c'est tout
And that's it
Naturel
Natural
Et c′est tout
And that's it
Et c'est si
And it's so
Naturel
Natural





Авторы: Michel Berger

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.