France Gall - Les Accidents D'Amour (remasterisé) - Best Of Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France Gall - Les Accidents D'Amour (remasterisé) - Best Of Live




Les Accidents D'Amour (remasterisé) - Best Of Live
Love Accidents (remastered) - Best Of Live
Je veux la foudre et la neige
I want the thunder and the snow
Comme un feu qui me dévore
Like a fire devouring me
Je veux le ciel et l'eau
I want the sky and the water
Pour me caresser le corps
To caress my body
Je veux tout puisque j'ai si peu de temps
I want everything since I have so little time
Je veux tout et je le veux maintenant
I want everything and I want it now
De nos jours
These days
Y a des accidents d'amour
There are love accidents
De nos jours
These days
Y a des passions qui tournent court
There are passions that end abruptly
J'ai pas le temps d'attendre
I don't have time to wait
J'ai pas le temps de comprendre
I don't have time to understand
Je veux le bonheur maintenant
I want happiness now
De nos jours
These days
Y a des incidents de parcours
There are incidents along the way
De nos jours
These days
Y a des fantômes même en plein jour
There are ghosts even in broad daylight
J'ai pas le temps d'apprendre
I don't have time to learn
J'ai pas le temps de comprendre
I don't have time to understand
Je veux le bonheur maintenant
I want happiness now
Je veux le rayon vert
I want the green ray
Et la nuit polaire des cent jours
And the polar night of a hundred days
Et me nourrir du monde
And feed off the world
Et qu'il me dévore à son tour
And let it devour me in turn
Je veux tout
I want everything
Puisque j'ai si peu de temps
Since I have so little time
Je veux tout et je le veux maintenant
I want everything and I want it now





Авторы: Michel Berger

France Gall - Best Of Live
Альбом
Best Of Live
дата релиза
18-10-2004

1 Tout Pour La Musique - Live au Palais des Sports 1982
2 Laissez Passer Les Rêves - Best Of Live
3 La Déclaration D'Amour - Live au Théâtre des Champs Elysées 1978
4 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
5 Les Accidents D'Amour (remasterisé) - Best Of Live
6 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Best Of Live
7 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
8 La mamma (Best of Live)
9 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
10 Mademoiselle Chang (Best of Live)
11 La Bonne Musique - Best Of Live
12 Cézanne Peint - Live Pleyel
13 Le Paradis Blanc - Best Of Live
14 Bats toi (Best of Live)
15 La Minute De Silence - Best Of Live
16 Babacar - Best of Live
17 J'irai ou tu iras (Best of Live)
18 Çalypso (Best of Live)
19 Débranche (Best of Live)
20 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
21 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
22 Si maman si (Best of Live)
23 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
24 Evidemment - Best Of Live
25 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
26 Aime-la (Best of Live)
27 Amor Tambien (Best of Live)
28 Attends ou va-t'en (Best of Live)
29 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
30 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
31 Ceux qui aiment (Best of Live)
32 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
33 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
34 Chanson pour consoler (Best of Live)
35 Comment lui dire (Best of Live)
36 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
37 Donner pour donner (Best of Live)
38 Il jouait du piano debout (Best of Live)
39 J'ai besoin de vous (Best of Live)
40 Jamais partir (Best of Live)
41 Je l'aimais (Best of Live)
42 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
43 La fille de shannon (Best of Live)
44 La groupie du pianiste (Best of Live)
45 La négresse blonde (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.