Текст и перевод песни France Gall - Par plaisir
Libre
à
toi
It's
up
to
you
D'aller
nous
chercher
le
pain
To
go
get
us
some
bread
Mais
fais-le
par
plaisir,
But
do
it
out
of
pleasure,
Seulement
par
plaisir.
Only
out
of
pleasure.
Libre
à
toi
It's
up
to
you
D'être
à
l'aise
le
matin
To
be
comfortable
in
the
morning
Mais
fais-le
par
plaisir,
But
do
it
out
of
pleasure,
Seulement
par
plaisir.
Only
out
of
pleasure.
C'est
vrai
qu'amoureusement,
It's
true
that
in
love,
Facile
aujourd'hui,
It's
easy
today,
L'un
pour
l'autre
on
fait
For
each
other
we
do
Choses
de
la
vie,
The
things
of
life,
Par
plaisir,
Out
of
pleasure,
Oui,
par
plaisir.
Yes,
out
of
pleasure.
Raisonnablement,
Reasonably,
Ne
se
verra
plus,
It
will
no
longer
be
seen,
Quand
toutes
ces
choses,
When
all
these
things,
Les
fera
plus,
She
will
do
them
no
more,
Par
plaisir,
Out
of
pleasure,
Parfois
j'y
pense.
Sometimes
I
think
about
it.
Par
plaisir
Out
of
pleasure
J'aime
dans
le
petit
jour
I
love
to
watch
you
sleep
Te
regarder
dormir,
In
the
early
hours,
Juste
par
plaisir.
Just
out
of
pleasure.
Par
plaisir
Out
of
pleasure
Je
t'écris
souvent
des
lettres
I
often
write
you
letters
Juste
par
plaisir,
Just
out
of
pleasure,
Et
je
les
déchire.
And
I
tear
them
up.
C'est
vrai
qu'amoureusement,
It's
true
that
in
love,
Facile
aujourd'hui,
It's
easy
today,
L'un
pour
l'autre
on
fait
For
each
other
we
do
Choses
de
la
vie,
The
things
of
life,
Par
plaisir,
Out
of
pleasure,
Oui,
par
plaisir.
Yes,
out
of
pleasure.
Raisonnablement,
Reasonably,
Ne
se
verra
plus,
It
will
no
longer
be
seen,
Quand
toutes
ces
choses,
When
all
these
things,
Les
fera
plus,
She
will
do
them
no
more,
Par
plaisir,
Out
of
pleasure,
Parfois
j'y
pense.
Sometimes
I
think
about
it.
Libre
à
toi
It's
up
to
you
D'aller
me
chercher
au
train
To
go
pick
me
up
at
the
train
station
Mais
fais-le
par
plaisir,
But
do
it
out
of
pleasure,
Seulement
par
plaisir.
Only
out
of
pleasure.
Libre
à
toi
It's
up
to
you
D'être
à
l'aise
le
matin
To
be
comfortable
in
the
morning
Mais
fais-le
par
plaisir,
But
do
it
out
of
pleasure,
Seulement
par
plaisir,
Only
out
of
pleasure,
Par
plaisir.
Out
of
pleasure.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.