Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
France Gall
Quand on est enfant (Best of Live)
Перевод на русский
France Gall
-
Quand on est enfant (Best of Live)
Текст и перевод песни France Gall - Quand on est enfant (Best of Live)
Скопировать текст
Скопировать перевод
J′ai
voulu
être
une
étoile
Я
хотел
быть
звездой.
Briller
sur
tout
l'univers
Сиять
над
всей
Вселенной
J′ai
voulu
être
un
oiseau
Я
хотел
быть
птицей.
Frôler
le
soleil
et
l'eau
Побродить
по
солнцу
и
воде
J'ai
voulu
être
un
nuage
Я
хотел
быть
облаком.
Léger,
rose
et
transparent
Легкий,
розовый
и
прозрачный
On
n′a
pas
notion
des
choses
Мы
понятия
не
имеем
о
вещах
Quand
on
est
enfant
Когда
ребенок
J′ai
voulu
porter
la
terre
Я
хотел
нести
землю,
Sur
mes
épaules
fragiles
На
моих
хрупких
плечах
J'ai
voulu
plier
le
fer
Я
хотел
согнуть
железо.
Des
monstres
géants
de
la
ville
Гигантские
монстры
города
Au
diable
que
je
me
repose
К
черту,
что
я
отдыхаю.
Au
diable
d′attendre
d'être
grand
К
черту
ожидание
того,
чтобы
стать
большим
On
n′a
pas
notion
des
choses
Мы
понятия
не
имеем
о
вещах
Quand
on
est
enfant
Когда
ребенок
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Michel Berger
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012
1
Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2
Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3
Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4
Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5
La mamma (Best of Live)
6
À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7
Mademoiselle Chang (Best of Live)
8
La Bonne Musique - Best Of Live
9
Cézanne Peint - Live Pleyel
10
Laissez passer les rêves live pleyel
11
On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12
Le Paradis Blanc - Best Of Live
13
Bats toi (Best of Live)
14
La Minute De Silence - Best Of Live
15
Babacar - Best of Live
16
J'irai ou tu iras (Best of Live)
17
Çalypso (Best of Live)
18
Débranche (Best of Live)
19
Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20
Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21
Si maman si (Best of Live)
22
Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23
Evidemment - Best Of Live
24
Aime-la (Best of Live)
25
Amor Tambien (Best of Live)
26
Attends ou va-t'en (Best of Live)
27
Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28
C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29
Ceux qui aiment (Best of Live)
30
Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31
Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32
Chanson pour consoler (Best of Live)
33
Comment lui dire (Best of Live)
34
Donner pour donner (Best of Live)
35
Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36
Il jouait du piano debout (Best of Live)
37
J'ai besoin de vous (Best of Live)
38
Jamais partir (Best of Live)
39
Je l'aimais (Best of Live)
40
La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41
La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42
La fille de shannon (Best of Live)
43
La groupie du pianiste (Best of Live)
44
La négresse blonde (Best of Live)
45
Les accidents d'amour (Best of Live)
46
Les Princes des villes (Best of Live)
47
Lumière du jour (Best of Live)
48
Message personnel (Best of Live)
49
Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50
Musique (Live Concert Privé)
51
Plus d'été (Best of Live)
52
Plus haut (Best of Live)
53
Privée d'amour (Best of Live)
54
Quand on est enfant (Best of Live)
55
Quelques mots d'amour (Best of Live)
56
Résiste (Best of Live)
57
Samba mambo (Best of Live)
58
Superficiel et léger (Best of Live)
59
Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60
Trop grand pour moi (Best of Live)
61
Urgent d'attendre (Best of Live)
Еще альбомы
Ella, elle l'a (Remix Angleterre)
2020
Mes Débuts (Remastered)
2019
Das Beste: Ihre deutschen Hits
2019
27 Grands Succès
2018
27 Grands Succès
2018
Mes premières chansons
2018
Grands Succès
2017
Grands Succès
2017
L'Essentiel
2017
France Gall
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.