France Gall - Si Maman Si - Bercy 93 - перевод текста песни на русский
France Gall Si Maman Si - Bercy 93

Si Maman Si - Bercy 93

France Gall

Si Maman Si - Bercy 93 - France Gallперевод на русский




Si Maman Si - Bercy 93
Если бы мама знала - Берси 93
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Maman, si tu voyais ma vie
Мама, если бы ты видела мою жизнь
Je pleure comme je ris
Я плачу так же, как смеюсь
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Mais mon avenir reste gris
Но мое будущее остается серым
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже
Tous mes amis sont partis (partis)
Все мои друзья ушли (ушли)
Mon cœur a déménagé
Мое сердце переехало
Mes vacances c'est toujours Paris
Мои каникулы - это всегда Париж
Mes projets c'est continuer
Мои планы - это продолжать
Mes amours c'est inventer
Мои любови - это выдумывать
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Maman, si tu voyais ma vie
Мама, если бы ты видела мою жизнь
Je pleure comme je ris
Я плачу так же, как смеюсь
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Mais mon avenir reste gris
Но мое будущее остается серым
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже
Et le temps défile comme un train
И время летит, как поезд
Moi je suis à la fenêtre
А я у окна
Je suis si peu habile que demain
Я так неумела, что завтра
Le bonheur passera peut-être
Счастье, возможно, пройдет мимо
Sans que je sache le reconnaître
А я не смогу его узнать
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Maman, si tu voyais ma vie
Мама, если бы ты видела мою жизнь
Je pleure comme je ris
Я плачу так же, как смеюсь
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Mais mon avenir reste gris
Но мое будущее остается серым
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Maman, si tu voyais ma vie
Мама, если бы ты видела мою жизнь
Je pleure comme je ris
Я плачу так же, как смеюсь
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Mais mon avenir reste gris
Но мое будущее остается серым
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Maman, si tu voyais ma vie
Мама, если бы ты видела мою жизнь
Je pleure comme je ris
Я плачу так же, как смеюсь
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Mais mon avenir reste gris
Но мое будущее остается серым
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Maman, si tu voyais ma vie
Мама, если бы ты видела мою жизнь
Je pleure comme je ris
Я плачу так же, как смеюсь
Si, maman, si
Если бы, мама, если бы
Mais mon avenir reste gris
Но мое будущее остается серым
Et mon cœur aussi
И мое сердце тоже




Авторы: MICHEL BERGER
France Gall - L'Intégrale Bercy (Remasterisé)
Альбом
L'Intégrale Bercy (Remasterisé)
дата релиза
18-11-1994

1 Le Paradis Blanc - Bercy 93
2 Jamais Partir
3 Quelques Mots D'Amour - Bercy 93
4 Débranche - Bercy 93
5 Jamais Partir - Bercy 93
6 Ella, Elle L'A - Bercy 93
7 Evidemment - Bercy 93
8 Cézanne Peint - Bercy 93
9 J'Ai Besoin De Vous - Bercy 93
10 Si Maman Si - Bercy 93
11 La Déclaration D'Amour - Bercy 93
12 La Négresse Blonde - Bercy 93
13 Superficiel Et Léger - Bercy 93
14 Bats Toi - Bercy 93
15 Tout Pour La Musique - Bercy 93
16 Il Jouait Du Piano Debout - Bercy 93
17 Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux - Bercy 93
18 Les Princes Des Villes - Bercy 93
19 Les Elans Du Coeur - Bercy 93
20 Laissez Passer Les Rêves - Bercy 93
21 Mademoiselle Chang - Bercy 93
22 La Minute De Silence - Bercy 93
23 C'est Difficile D'Etre Un Homme Aussi - Bercy 93
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.