France Gall - Trop grand pour moi (Best of Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France Gall - Trop grand pour moi (Best of Live)




Trop grand pour moi (Best of Live)
Too Big for Me (Best of Live)
Et les rues sont autant de couloirs
And the streets are so many hallways
Silencieux et solitaires
Silent and lonely
Et les vapeurs du soir me font peur
And the evening vapors scare me
Comme c′est grand la terre
How large the world is
Moi si petite, si fragile
I am so small, so fragile
Je m'étonne à chaque pas
I am astonished with every step
D′être née dans ce monde
To have been born into this world
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Si petite, si fragile
So small, so fragile
Et ceux que j'aime
And those that I love
Mes frères et mes amis
My brothers and my friends
Se réveillent encore
Awake once more
Quand pour moi il fait nuit
When night falls for me
Ils sont si loin de moi
They are so far from me
Mon père, j'ai mis tellement de temps
My friend, it took so much time
À le connaître un peu
To get to know you even a little bit
Comment faire pour ces millions de gens
How can I do it for these millions of people
Moi qui ne sais rien d′eux
I who know nothing about them
Qu′une image sur un écran
But an image on a screen
Comme un petit point dans le temps
Like a small dot in time
De ce monde si grand
In this great big world
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Si petite, si fragile
So small, so fragile
Je vole, je roule
I fly, I roll
Je prends tous les chemins
I take all the paths
Je suis loin de chez moi
I am far from my home
Mais ce monde est sans fin
But this world is endless
Il est trop grand pour moi
It is too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Si petite, si fragile
So small, so fragile
Il est trop grand pour moi
It is too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Trop grand pour moi
Too large for me
Je m'étonne à chaque pas
I am astonished with every step





Авторы: MICHEL BERGER

France Gall - Best of Live
Альбом
Best of Live
дата релиза
27-07-2012

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.