Y'A Du Soleil A Vendre - France Gall перевод на английский

Y'A Du Soleil A Vendre

Une petite métisse
Balançant sa jupe
A travers les passants se glisse
Et crie comme une perruche
Y a du soleil à vendre
Qu'il est chaud et qu'il est bon
Et si j'étais marchande
Je gagnerais des millions
Presque femme encore enfant
Ange ou bien démon
Elle avance en se balançant
Que veut dire sa chanson
Y a du soleil à vendre
Qu'il est chaud et qu'il est bon
Et si j'étais marchande
Je gagnerais des millions
Une petite métisse
Balançant sa jupe
A travers les passants se glisse
Et crie comme une perruche
Y a du soleil à vendre
Qu'il est chaud et qu'il est bon
Et si j'étais marchande
Je gagnerais des millions!

Sunshine for Sale

A little mixed-race girl,
Swinging her skirt,
Slips through the crowd
And cries like a parakeet,
Sunshine for sale,
Oh, how warm and lovely.
And if I were a merchant,
I would make millions.
Barely a woman, still a child,
Angel or demon,
She walks along, swinging,
What does her song mean?
Sunshine for sale,
Oh, how warm and lovely.
And if I were a merchant,
I would make millions.
A little mixed-race girl,
Swinging her skirt,
Slips through the crowd
And cries like a parakeet,
Sunshine for sale,
Oh, how warm and lovely.
And if I were a merchant,
I would make millions!