Текст и перевод песни France d'Amour - J'ai plus ma place
J'ai
plus
ma
place,
à
coté
de
toi
Мне
больше
нет
места
рядом
с
тобой.
J'ai
plus
ma
place,
dans
ta
maison
Мне
больше
нет
места
в
твоем
доме.
Y'a
trop
de
paperasse
qui
traîne
partout
Слишком
много
документов
валяется
повсюду
T'a
jamais
le
temps,
t'as
des
raisons
У
тебя
никогда
нет
времени,
у
тебя
есть
причины.
J'ai
plus
ma
place,
à
coté
de
toi
Мне
больше
нет
места
рядом
с
тобой.
Je
suis
même
de
trop,
quand
t'es
pas
là
Я
даже
перестарался,
когда
тебя
нет
рядом.
Fatiguée
d'être
à
l'écart
Устала
быть
в
стороне
De
me
chercher
dans
ton
regard
Искать
меня
в
твоем
взгляде.
J'en
ai
passé
des
nuits
Я
провел
ночей
A
t'attendre
des
nuits
Ждать
тебя
всю
ночь.
Je
suis
débarqué
de
ton
coeur
Я
сошел
с
твоего
сердца.
Faut
que
je
me
fasse
une
place
ailleurs
Мне
нужно
найти
себе
место
в
другом
месте.
J'ai
plus
ma
place,
dans
notre
histoire
Мне
больше
нет
места
в
нашей
истории.
Faut
que
je
débarrasse,
que
je
vide
mes
tiroirs
Мне
нужно
убраться,
очистить
свои
ящики.
T'as
trop
de
fatigue,
trop
d'ouvrage
У
тебя
слишком
много
усталости,
слишком
много
работы.
Moi
je
suis
nulle
part,
dans
le
paysage
Я
нигде,
в
ландшафте.
Y'a
trop
d'indices
de
soupçons
dans
les
Слишком
много
намеков
на
подозрения
в
Racoins
de
ton
salon
Убранство
из
твоей
гостиной
Parole
et
musique:
Linda
Lemay,
Alain
Bertrand
Речь
и
музыка:
Линда
Лемей,
Ален
Бертран
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lynda Lemay, Alain Jean Pierre Bertrand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.