Текст и перевод песни France d'Amour - J'prends ma guitare

J'prends ma guitare

Quand les étoiles
Tombées dans l'eau
Déchirent les voiles
De mon bateau
Quand le pirate
Vole mes mots
Quand les cravates
Nous font la peau

Quand les choses me dépassent
J'mets mon coeur sur la glace, à l'écart
Et j'prends ma guitare
Pour me calmer

Quand les rivières
Deviennent de la boue
Quand j'vois la guerre
Entrer chez nous

Quand nos questions
N'ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des millions de mains
Dans les rues
Appellent ton nom

Quand le désespoir
Cache la beauté
J'prends ma guitare
Pour mieux pleurer

J'prends ma guitare
Pour te parler

J'prends ma guitare
Et je joue du reggae

I Take My Guitar

When the stars
Fallen into the water
Tear the sails
Of my boat
When the pirate
Steals my words
When the ties
Make us the skin

When things pass me by
I put my heart on the ice, apart
And I take my guitar
To calm down

When the rivers
Become mud
When I see the war
Entering our home

When our questions
Have no more meaning, wrong or right
When millions of hands
In the streets
Call your name

When the despair
Hides the beauty
I take my guitar
To cry better

I take my guitar
To talk to you

I take my guitar
And I play reggae