Je comprends - France d'Amour перевод на немецкий

Je comprends

Je ne suis plus comme avant
Je ne suis plus comme hier
Un printemps
Qui se foutait de l'hiver

Je ne suis plus comme avant
Mais je n'ai pas changé
Mes tourments
Ne m'ont jamais quittée

Simplement maintenant
Avec le temps je comprends

Je ne suis plus la même
Mais je ne suis plus une autre
J'ai appris à me dire je t'aime
À me pardonner mes fautes

On fait tous des erreurs
On porte tous des chaînes
Dans le coeur
Y'a pas de vie sans peine

Simplement maintenant
Avec le temps je comprends

Je comprends un peu tard
Mais au moins je comprends
Qu'il faut voir
Ce que l'on est vraiment

Et tant pis si c'est dur
Et tant pis si c'est triste
Nos blessures
Nous rappellent qu'on existe

Simplement maintenant
Avec le temps je comprends

Ich verstehe

Ich bin nicht mehr wie früher
Ich bin nicht mehr wie gestern
Ein Frühling
Der sich nicht um den Winter scherte

Ich bin nicht mehr wie früher
Doch ich hab mich nicht verändert
Meine Qualen
Verließen mich nie ganz

Einfach jetzt gerade
Mit der Zeit verstehe ich

Ich bin nicht dieselbe
Doch ich bin keine andere
Ich lernte, mir zu sagen: Ich liebe dich
Mir meine Fehler zu vergeben

Wir machen alle Fehler
Wir tragen alle Ketten
Im Herzen
Gibt's kein Leben ohne Leiden

Einfach jetzt gerade
Mit der Zeit verstehe ich

Ich versteh' etwas spät
Doch wenigstens verstehe ich
Dass man sehen muss
Was man wirklich ist

Und schade, wenn's hart ist
Und schade, wenn's traurig ist
Unsere Wunden
Erinnern uns, dass wir existieren

Einfach jetzt gerade
Mit der Zeit verstehe ich