Текст и перевод песни France d'Amour - L'appât des mots

L'appât des mots

Homme, garçonnet, brunet, indiscret
Ni gros, ni maigre
Il me compromet
Innocence
Je sens l'imprudence
L'appât des mots
Alphabet, coquet, violon et archet
Il sait bien qu'il me plait
Il sent son succès
Impuissance
J'attend sans défense
Des proses qu'il compose
J'en voudrais à jamais
Qu'il murmure ces choses
Ca me fait tant d'effet
L'appât, l'appât des mots
Mot a mot
L'appât, l'appât est chaud
En un mot
L'appât, l'appât éclot
Du complot
L'appât me frissonne sur la peau
Tempo des propos
Il sait me captiver
Crescendo d'écho
Me faire dériver
Innocence
Je sens l'imprudence
Paroles et musique: Jean-Pierre Isaac
Voix: France D'amour
Instruments: Jean-Pierre Isaac
Programmation: Jean-Pierre Isaac
Harmonica: Guy Bélanger

The Lure of Words

Man, young man, brunette, indiscreet
Not too fat, not too thin
He compromises me
Innocence
I feel the recklessness
The lure of words
Alphabet, flirtatious, violin and bow
He knows well that I like him
He can feel his success
Powerlessness
I am waiting defenseless
For the proses he composes
I would desire forever
That he murmur these things
They have such an effect on me
The lure, the lure of words
Word by word
The lure, the lure is hot
In a word
The lure, the lure blossoms
Of the plot
The lure gives me goosebumps on my skin
Tempo of the propositions
He knows how to captivate me
Crescendo of echo
Making me drift
Innocence
I feel the recklessness
Words and music: Jean-Pierre Isaac
Vocals: France D'amour
Instruments: Jean-Pierre Isaac
Programming: Jean-Pierre Isaac
Harmonica: Guy Bélanger