France d'Amour - Laisse-Moi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни France d'Amour - Laisse-Moi




Laisse-Moi
Let Me
Dans la nuit du passé
In the night of the past
je retourne trop souvent
Where I often return
Toujours en criant
Always shouting
Que je t'aime
That I love you
J'ai passé chaque journée
I've spent every day
Sans vouloir penser à toi
Trying not to think of you
Toujours en luttant
Always fighting
Contre moi-même
Against myself
Si j'avais la force
If I had the strength
La force de tout laisser tomber
The strength to let it all go
Si j'avais la chance
If I had the chance
De remplir ton absence
To fill your absence
Laisse-moi la chance
Give me a chance
La chance de t'oublier
A chance to forget you
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi la chance de t'oublier
Give me a chance to forget you
Un autre rêve écroulé
Another dream shattered
Qui a laissé un vide en moi
That left a void in me
Chaque nouveau jour
Every new day
La même peine
The same pain
Dans la nuit du passé
In the night of the past
je retourne trop souvent
Where I often return
Toujours en criant
Always shouting
Que je t'aime
That I love you
Si j'avais la force
If I had the strength
La force de tout laisser tomber
The strength to let it all go
Si j'avais la chance
If I had the chance
De remplir ce silence
To fill this silence
Laisse-moi la chance
Give me a chance
La chance de t'oublier
A chance to forget you
Laisse-moi la chance
Give me a chance
De tout recommencer
To start over
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi la chance de t'oublier
Give me a chance to forget you
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi la chance
Give me a chance
De t'oublier
To forget you
Donne-moi la force
Give me the strength
De tout recommencer
To start over
Laisse-moi la chance
Give me a chance
De t'oublier
To forget you
Donne-moi la force, donne-moi la force
Give me the strength, give me the strength
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi la chance de t'oublier
Give me a chance to forget you
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi la chance de t'oublier
Give me a chance to forget you
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi la chance de t'oublier
Give me a chance to forget you
Laisse-moi la chance
Give me a chance
Laisse-moi, laisse-moi t'oublier
Let me, let me forget you
Laisse-moi la chance...
Give me a chance...





Авторы: Christiane Vallejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.