Текст и перевод песни France d'Amour - Le dernier coup de fil

Le dernier coup de fil

Pourvu que ça dure toujours
Et pourvu qu'elle soit belle à tes yeux
Qu'elle ne joue pas de mauvais tours
Pourvu que tu te sentes mieux

Pourvu qu'on ne se revoit jamais
Pourvu que jamais je n'essaie
Au bout d'un égoïste détour
De te rappeler ce qu'on faisait

C'était le dernier coup de fil
C'était le premier adieu
C'était rien qu'entre les lignes
Ce n'était plus entre nous deux

Pourvu qu'elle comprenne à temps
Ce que je ne comprends toujours pas
Pourvu qu'elle t'aime tout l'temps
Et pas seulement un jour à la fois

C'était le plus difficile
C'était quand même ta voix
C'était quand même subtil
De m'avertir qu'elle était là

The Last Call

May it last forever
And may she be beautiful in your eyes
May she not play you false
May you feel better

May we never see each other again
May I never try
On our selfish whims
To remind you of what we did

That was the last call
That was the first goodbye
It was nothing but between lines
It was no longer between us

May she understand in time
What I still don't understand
May she love you constantly
And not just one day at a time

That was the hardest part
It was still your voice
It was subtle all the same
To let me know she was there