Текст и перевод песни France d'Amour - Le dernier coup de fil

Pourvu que ça dure toujours
Et pourvu qu'elle soit belle à tes yeux
Qu'elle ne joue pas de mauvais tours
Pourvu que tu te sentes mieux

Pourvu qu'on ne se revoit jamais
Pourvu que jamais je n'essaie
Au bout d'un égoïste détour
De te rappeler ce qu'on faisait

C'était le dernier coup de fil
C'était le premier adieu
C'était rien qu'entre les lignes
Ce n'était plus entre nous deux

Pourvu qu'elle comprenne à temps
Ce que je ne comprends toujours pas
Pourvu qu'elle t'aime tout l'temps
Et pas seulement un jour à la fois

C'était le plus difficile
C'était quand même ta voix
C'était quand même subtil
De m'avertir qu'elle était là

При условии, что это будет длиться вечно
И при условии, что она будет красива в твоих глазах
Чтобы она не сыграла злую шутку
Надеюсь, тебе станет лучше

При условии, что мы больше никогда не увидимся
При условии, что я никогда не попытаюсь
В конце эгоистичного обхода
Чтобы напомнить тебе, что мы делали.

Это был последний звонок,
это было первое прощание.
Это было просто Между строк
Это больше не было между нами двумя

При условии, что она вовремя поймет
Чего я до сих пор не понимаю,
если она любит тебя все время
И не только один день за раз

Это было самое трудное

Все равно это был твой голос, все равно он был тонким
Предупредить меня, что она была там.