Текст и перевод песни France d'Amour - Ma révolution

Ma révolution

On a pas vu le ciel
Qu'on nous coupe déjà les ailes
Avant de savoir marcher
On nous dit ou aller
On a pas connu l'amour
Qu'on nous écrase de discours
Quand on commence à rêver
On doit aller travailler
Je n'veux pas perdre mon énergie et
Mon temps à coup de compromis
C'est ma révolution
De n'pas faire comme tout le monde
C'est ma révolution
D'être un ange ou un démon, un ange ou un démon
Tout s'achète sur la finance
On paie cher notre ignorance
Je n'veux pas suivre vos trace
Regarder le train qui passe
Car la vie n'a pas de prix
Ce jour on l'on est presque mort
Je veux vivre sans répit
Même si on croit que j'ai tort!
Ma révolution
Ma libération
Mon évolution
Ma révolution!
Parole et musique: France D'amour, Louis Lamarre, Alain Bertrand

Моя революция

Мы не видели неба,
Как нам уже подрезают крылья.
Еще не научившись ходить,
Нам говорят, куда идти.
Мы не познали любви,
Как нас душат речами.
Когда мы начинаем мечтать,
Нам приходится идти работать.
Я не хочу тратить свою энергию и
Свое время на компромиссы.
Это моя революция —
Не быть как все.
Это моя революция —
Быть ангелом или демоном, ангелом или демоном.
Все покупается за деньги,
Мы дорого платим за свое невежество.
Я не хочу идти по вашим стопам,
Смотреть, как уходит поезд.
Ведь жизнь бесценна,
В тот день, когда мы были почти мертвы.
Я хочу жить без передышки,
Даже если ты думаешь, что я неправа!
Моя революция,
Мое освобождение,
Моя эволюция,
Моя революция!
Слова и музыка: France D'amour, Louis Lamarre, Alain Bertrand