Текст и перевод песни France d'Amour - Que Des Mots

Que Des Mots

Une larme
Simple larme
Quand le silence alume la flamme
Comme un ami, comme une main

Tant de choses
Que l'on ose
Tant de remords au front qui nous glacent
Comme une envie comme demain

Si tu veux que des mots
Rien d'autre que des mots
Si tu veux que des mots
Ni vrais ni faux
Ils en trouveront de beaux

Si tu veux que des mots
Rien d'autre que des mots
Si tu veux que des mots
Doux comme l'eau
Ils ont ce qu'il te faut

Les prières
Ou l'enfer
Les regrets de si pâles pudeurs
Comme la vie,
Comme un serment

Des regards, des sourires
Et c'est tellement l'illusion du pire
Des mots qui passent
Comme le vent

Si veux que des mots
Rien d'autre que des mots
Si tu veux que des mots
Doux comme l'eau
Ils sont ce qu'il te faut.

Just Words

A tear
A simple tear
When silence lights the flame
Like a friend, like a hand

So many things
That we dare
So many regrets on our frozen foreheads
Like a desire, like tomorrow

If you want just words
Nothing but words
If you want just words
Neither true nor false
They'll find beautiful ones

If you want just words
Nothing but words
If you want just words
Sweet as water
They have what you need

Prayers
Or hell
Regrets of such pale modesty
Like life
Like an oath

Looks, smiles
And it's so much the illusion of the worst
Words that pass
Like the wind

If you want just words
Nothing but words
If you want just words
Sweet as water
They are what you need