Solitaire - France d'Amour перевод на немецкий

Solitaire

Tout est silence
Le jour en transparence
Dans mes draps froisés
Ou toi tu n'es que passé
Rien d'imprévu
Juste un peu deçue
Des airs de violon
Joués par des illusions
On se dit qu'on se rappelle
De nos iles artificielles
Solitaire
Quelque part dans l'univers
Eloignée pour mieux rêver
Tout est désir
Prête à conquérir
Le coeur entrouvert
Que toi tu peux satisfaire
Rien n'es perdu
J'ai toujours survécu
Au jeu de l'absence
Joués par l'indifférence
Oh! mais il y a des jours
Ou j'aurais tellement envie
Des promesses infinies
Solitaire
Quelques part dans l'univers
Eloignée pour me retrouver
Paroles: France D'amour, Louise Lamarre
Musique: France D'amour
Voix: France D'amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-François Coté
Programmation de la batterie: Tino Izzo
Programmation des claviers: Guy Tourville, Jean-François Coté
Arrangements: Guy Tourville

Solitaire

Alles ist Stille
Der Tag in Durchsichtigkeit
In meinen zerknitterten Laken
Wo du nur Vergangenheit bist
Nichts Unvorhergesehenes
Nur ein wenig enttäuscht
Geigenmelodien
Gespiele von Illusionen
Man sagt, wir erinnern uns
An unsere künstlichen Inseln
Solitaire
Irgendwo im Universum
Fern, um besser zu träumen
Alles ist Verlangen
Bereit zu erobern
Das halb offene Herz
Das nur du stillen kannst
Nichts ist verloren
Ich habe immer überlebt
Beim Spiel der Abwesenheit
Gespiele von Gleichgültigkeit
Oh! Aber es gibt Tage
An denen Ich mich so sehr sehne
Nach unendlichen Versprechen
Solitaire
Irgendwo im Universum
Fern, um mich selbst zu finden
Texte: France D'amour, Louise Lamarre
Musik: France D'amour
Gesang: France D'amour
Gitarren: Tino Izzo
Bässe: Guy Tourville
Becken: Serge Lapointe
Keyboards: Jean-François Coté
Schlagzeug-Programmierung: Tino Izzo
Keyboard-Programmierung: Guy Tourville, Jean-François Coté
Arrangements: Guy Tourville