Текст и перевод песни France d'Amour - Solitaire

Solitaire

Tout est silence
Le jour en transparence
Dans mes draps froisés
Ou toi tu n'es que passé
Rien d'imprévu
Juste un peu deçue
Des airs de violon
Joués par des illusions
On se dit qu'on se rappelle
De nos iles artificielles
Solitaire
Quelque part dans l'univers
Eloignée pour mieux rêver
Tout est désir
Prête à conquérir
Le coeur entrouvert
Que toi tu peux satisfaire
Rien n'es perdu
J'ai toujours survécu
Au jeu de l'absence
Joués par l'indifférence
Oh! mais il y a des jours
Ou j'aurais tellement envie
Des promesses infinies
Solitaire
Quelques part dans l'univers
Eloignée pour me retrouver
Paroles: France D'amour, Louise Lamarre
Musique: France D'amour
Voix: France D'amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-François Coté
Programmation de la batterie: Tino Izzo
Programmation des claviers: Guy Tourville, Jean-François Coté
Arrangements: Guy Tourville

Solitude

All is quiet
The day transparent
In my unmade linen
Now you're just a ghost
Nothing unexpected
Just a little disappointed
Melodies of a violin
Played by illusions
We tell each other we remember
Our artificial islands
Solitude
Somewhere in the universe
Withdrawn to dream better
All desire
Ready to conquer
My heart ajar
That you could satisfy
Nothing is lost
I have always survived
The game of absence
Played by indifference
Oh! but sometimes
I would love so much
For infinite promises
Solitude
Somewhere in the universe
Withdrawn to find myself
Lyrics: France D'amour, Louise Lamarre
Music: France D'amour
Voice: France D'amour
Guitars: Tino Izzo
Bass: Guy Tourville
Cymbals: Serge Lapointe
Keyboards: Jean-François Coté
Drum programming: Tino Izzo
Keyboard programming: Guy Tourville, Jean-François Coté
Arrangement: Guy Tourville