Текст и перевод песни France d'Amour - Toi

Toi

Quand mon âme fatiguée
Ne doit pas s'arrêter
Je sais qu'à Toi je peux toujours en parler
Quand je retiens mes larmes
Pour éviter un drame
Je sais qu'à Toi, je peux le raconter
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie
Tu connais mes pensées
Et tous ceux que j'ai aimés
Car à Toi, j'ai toujours eu le goût d'en parler
Nos matins au réveil
Nos folies au soleil
On aura toujours le goût de les partager
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie, t'es dans ma vie
{Solo}
Tant qu'on pourra chanter
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre nous pourrons
Nos vies à l'envers
Partout sur la Terre
Nous pourrons être libres
Au fond nos secrets se ressemblent
{Refrain:}
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie
Toi qui es toujours là
Quand j'ai besoin de Toi
Oh! J'ai besoin de Toi
Toi qui es toujours là
T'as tout compris
T'es dans ma vie, t'es dans ma vie, t'es dans ma vie...

You

When my weary soul
Must not stop
I know that I can always talk to You about it
When I hold back my tears
To avoid a drama
I know that I can tell You about it
As long as we can sing
Our lives upside down
Everywhere on Earth
We can be free
In the end, our secrets are the same
{Chorus:}
You who are always there
When I need You
Oh! I need You
You who are always there
You understand everything
You are in my life
You know my thoughts
And all those I have loved
For to You, I have always liked to talk about them
Our mornings awakening
Our follies in the sun
We will always want to share them
As long as we can sing
Our lives upside down
Everywhere on Earth
We can be free
In the end, our secrets are the same
{Chorus:}
You who are always there
When I need You
Oh! I need You
You who are always there
You understand everything
You are in my life, you are in my life
{Solo}
As long as we can sing
Our lives upside down
Everywhere on Earth we can
Our lives upside down
Everywhere on Earth
We can be free
In the end, our secrets are the same
{Chorus:}
You who are always there
When I need You
Oh! I need You
You who are always there
You understand everything
You are in my life
You who are always there
When I need You
Oh! I need You
You who are always there
You understand everything
You are in my life, you are in my life, you are in my life...