Ca va brasser - France d'Amour перевод на немецкий

Ca va brasser

Minuit passéTu m'as approchée
Parfumé de ton air rock'n'roll
Fumée colorée
J'me sens décoller
Possédée par ta beauté rock'n'roll
Un demi-tour au plafond
J'atterris sur mes talons
Et je suis repartie d'aplomb
Attention

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins
Un son infernal
Au centième étage
Par la force du rock'n'roll
On aime le scandaleÀ l'horizontale
Un danse cannibale rock'n'roll
Un demi-tour au plafonds
J'atterris sur mes talons
Et je suis repartie d'aplomb
Attention

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestinsÇa va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins

{Solo}

{Refrain:}

Ça va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestinsÇa va brasser jusqu'à demain
On se fout des voisinsÇa va brasser jusqu'à demain
Nous on est clandestins
On s'en fout, on est libres
On s'en fout, on est libres...

Es wird abgehen

Nach Mitternacht / Bist du auf mich zugekommen
Duftend nach deinem Rock'n'Roll-Flair
Farbiger Rauch
Ich fühle, wie ich abhebe
Besessen von deiner Rock'n'Roll-Schönheit
Eine halbe Drehung an der Decke
Ich lande auf meinen Absätzen
Und ich bin wieder fest auf den Beinen
Achtung

{Refrain:}

Es wird abgehen bis morgen früh
Die Nachbarn sind uns egal / Es wird abgehen bis morgen früh
Wir sind Klandestine
Ein höllischer Sound
Im hundertsten Stock
Durch die Kraft des Rock'n'Roll
Wir lieben den Skandal / In der Horizontalen
Ein kannibalischer Rock'n'Roll-Tanz
Eine halbe Drehung an der Decke
Ich lande auf meinen Absätzen
Und ich bin wieder fest auf den Beinen
Achtung

{Refrain:}

Es wird abgehen bis morgen früh
Die Nachbarn sind uns egal / Es wird abgehen bis morgen früh
Wir sind Klandestine / Es wird abgehen bis morgen früh
Die Nachbarn sind uns egal / Es wird abgehen bis morgen früh
Wir sind Klandestine

{Solo}

{Refrain:}

Es wird abgehen bis morgen früh
Die Nachbarn sind uns egal / Es wird abgehen bis morgen früh
Wir sind Klandestine / Es wird abgehen bis morgen früh
Die Nachbarn sind uns egal / Es wird abgehen bis morgen früh
Wir sind Klandestine
Es ist uns egal, wir sind frei
Es ist uns egal, wir sind frei...