Текст и перевод песни Francely Abreuu - Piedad

Y ahí va otra vez
La misma historia que me se
Del derecho y de al revés
Y al parecer mi memoria no sabe que
Hacer Desde el golpe de la última vez
Y a pesar que después de un tal vez diré que me costó aprender
Siempre se empieza bien
Y siempre hay preguntas cuando empieza a anochecer y es nuevo para mi
No suelo ser así Tan callada y reservada Siendo tu
Mejor almohada me tienes a tu merced Ven y curame esta sed
Plenamente tan cegada Extrañandote de madrugada
Así que tenme piedad No me quieras lastimar háblame claro ya Que soy
Nueva en esto de amar No se ni que esperar Siendo
Torpe al hablar Teniendo tantas cosas que ni puedo callar

Hoy te pido piedad

Y empezamos de cero
Pareciera un simple juego
Pero para mi es nuevo
Te pido se sincero
Que ya no tengo lágrimas para llorar de nuevos
Y es nuevo para mi
Esto de no sentir

Queriendo no quererte
Es más difícil al verte
Queriendo conocerte
Queriendo amarte siempre

Sabiendo que no me perteneces
Y que encontrarnos fue suerte

Así que tenme piedad No me quieras lastimar Háblame claro ya que soy
Nueva en esto de amar No se ni que esperar Siendo torpe al
Hablar Teniendo tantas cosas que no puedo callar Hoy te pido piedad.

И снова это происходит
Та же самая история, которую я знаю
Наизнанку и наоборот
И, похоже, моя память не знает, что
Делать с момента последнего удара
И хотя после очередного "может быть" я скажу, что мне было трудно учиться
Всегда начинается хорошо
И всегда есть вопросы, когда начинает смеркаться, и это для меня в новинку
Я обычно не такая - Тихая и сдержанная - Будучи твоей
Лучшей подушкой, ты можешь распоряжаться мной, как пожелаешь. Приди и утоли мою жажду
Полностью ослепленная, я скучаю по тебе с самого утра
Так что будь сострадателен ко мне, не причиняй мне боль, говори со мной ясно. Ведь я
Новичка в любви, не знаю, чего ожидать - будучи
Застенчивой в общении, притом, что есть столько всего, что я не могу скрыть

Сегодня я прошу у тебя сострадания

И мы начнем с чистого листа
Это похоже на простую игру
Но для меня это ново
Прошу, будь искренним
Потому что у меня больше нет слез, чтобы оплакивать новые
И это ново для меня
Это чувство безразличия

Желать не желать тебя
Гораздо сложнее, когда ты рядом
Желать узнать тебя
Желать любить тебя вечно

Зная, что ты мне не принадлежишь
И что наша встреча была лишь удачей

Так что будь сострадателен ко мне, не причиняй мне боль, говори со мной ясно. Ведь я
Новичка в любви, не знаю, чего ожидать - будучи застенчивой в
общении, притом, что есть столько всего, что я не могу скрыть. Сегодня я прошу у тебя сострадания.