Francely Abreuu - Piedad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francely Abreuu - Piedad




Piedad
Piedad
Y ahí va otra vez
And here it goes again
La misma historia que me se
The same story that I know
Del derecho y de al revés
Of right and wrong
Y al parecer mi memoria no sabe que
And it seems that my memory doesn't know what
Hacer Desde el golpe de la última vez
To do since the blow of last time
Y a pesar que después de un tal vez diré que me costó aprender
And despite the fact that after a maybe I will say that it was hard to learn
Siempre se empieza bien
It always starts well
Y siempre hay preguntas cuando empieza a anochecer y es nuevo para mi
And there are always questions when it starts to get dark and it's new to me
No suelo ser así Tan callada y reservada Siendo tu
I'm not usually like this So quiet and reserved Being your
Mejor almohada me tienes a tu merced Ven y curame esta sed
Best pillow you have me at your mercy Come and cure this thirst for me
Plenamente tan cegada Extrañandote de madrugada
Fully so blinded Missing you at dawn
Así que tenme piedad No me quieras lastimar háblame claro ya Que soy
So have mercy on me Don't hurt me speak clearly to me That I am
Nueva en esto de amar No se ni que esperar Siendo
New to this love I don't know what to expect Being
Torpe al hablar Teniendo tantas cosas que ni puedo callar
Clumsy when speaking Having so many things that I can't even keep quiet
Hoy te pido piedad
Today I ask you for mercy
Y empezamos de cero
And we start from scratch
Pareciera un simple juego
It seems like a simple game
Pero para mi es nuevo
But for me it's new
Te pido se sincero
I ask you to be honest
Que ya no tengo lágrimas para llorar de nuevos
That I no longer have tears to cry of new
Y es nuevo para mi
And it's new to me
Esto de no sentir
This of not feeling
Queriendo no quererte
Wanting not to love you
Es más difícil al verte
It's harder to see you
Queriendo conocerte
Wanting to know you
Queriendo amarte siempre
Wanting to love you always
Sabiendo que no me perteneces
Knowing that you don't belong to me
Y que encontrarnos fue suerte
And that finding each other was luck
Así que tenme piedad No me quieras lastimar Háblame claro ya que soy
So have mercy on me Don't hurt me Speak clearly to me since I am
Nueva en esto de amar No se ni que esperar Siendo torpe al
New to this love I don't know what to expect Being clumsy when
Hablar Teniendo tantas cosas que no puedo callar Hoy te pido piedad.
Speaking Having so many things that I can't keep quiet Today I ask you for mercy.





Авторы: Francely Abreu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.